7.4.2012 by janmalte.

Korrupsion kombëtar, e tërë shoqëria ta luftojë
Publikuar: E premte 6 Prill 2012, 10:24 0 Komente 3 Rekomandime

Qëllimi i fjalimit tim ka qenë që kjo është pjesë e një problemi më të madh shoqëror. Korrupsioni tolerohet nga e tërë shoqëria kosovare. Partitë, siç shpresohet të ndodhë në demokraci, janë pasqyrim i vet shoqërisë. Prandaj, unë mendoj se të gjitha partitë janë të përfshira në këtë problem në shkallë të ndryshme”, thotë ambasadori amerikan në intervistën ekskluzive për “Kosova Sot”

Intervistuan: Margarita Kadriu & Pranvera Musa

Ka pritur gjatë për të folur hapur, derisa është bindur se situata është alarmante. Në ceremoninë e diplomimit të kandidatëve të Institutit Gjyqësor të Kosovës për gjyqtarë dhe prokurorë, ambasadori amerikan e ka kritikuar ashpër klasën politike kosovare. Kristofer Dell nuk ishte parë kaq i ashpër ndaj politikanëve tanë më parë. Pas pak ditësh, ai ka pranuar të japë komentet e tij për fjalimin e ashpër, duke ritheksuar se Kosova duhet të bëjë shumë më tepër që ta luftojë korrupsionin. Në vazhdim do të lexoni intervistën ekskluzive me ambasadorin amerikan Kristofer Dell, i cili direkt nga Departamenti i Shtetit në Uashington DC ka vendosur të flasë ekskluzivisht për gazetën “Kosova Sot” dhe të përgjigjet në shumë çështje të hapura në fjalimin e tij javën e kaluar.

“Kosova Sot”: Z. Ambasador, fillimisht Ju faleminderit për mundësinë për intervistë. Në këtë bisedë telefonike do të përqendrohemi vetëm në fjalimin tuaj të javës së kaluar, i cili, nëse mund të them, ishte ngjarja më e nxehtë dhe më interesante në vitet e fundit…

Ambasadori Dell: Ashtu mendoni? Atëherë ndoshta ka qenë thirrje alarmi, apo jo?

“Kosova Sot”: Përfundimisht thirrje alarmi. Reagimi i të gjitha partive politike pas fjalimit tuaj ishte se ju nuk e kishit fjalën për to! Cili është komenti juaj pas këtij reagimi?

Ambasadori Dell: Fjalimi im gjykohet sipas meritave të tij, përfshirë edhe një fjali ku më duket se kam thënë që asnjë parti në Kosovë nuk përjashtohet nga ky problem. Qëllimi i fjalimit tim ka qenë që kjo është pjesë e një problemi më të madh shoqëror. Korrupsioni tolerohet nga e tërë shoqëria kosovare. Partitë, siç shpresohet të ndodhë në demokraci, janë pasqyrim i vet shoqërisë. Prandaj, unë mendoj se të gjitha partitë janë të përfshira në këtë problem në shkallë të ndryshme.

“Kosova Sot”: Përfshirë edhe ato që nuk kanë qenë në qeverisje deri tani?

Ambasadori Dell: Ato që kanë qenë në qeverisje në të kaluarën dhe po edhe ato që janë pjesë e procesit politik.

Mt: Arrestimi i prokurorit për korrupsion po politizohet

“Kosova Sot”: Ju keni thënë se korrupsioni është problem për të cilin të gjithë flasin, por të paktë janë ata që bëjnë diçka për këtë. Para dy ditësh, një prokuror special i Task Forcës kundër korrupsionit është arrestuar për korrupsion. Si mund ta luftojmë korrupsionin nëse gjykatësit dhe prokurorët janë të ndikuar politikisht dhe të korruptuar?

Ambasadori Dell: Së pari, këto janë dy pyetje të ndryshme. A janë të ndikuar politikisht? Kjo është e ndryshme nga çështja e korrupsionit, apo jo? Sa di unë nga ajo që kam lexuar nga gazetat, kjo çështje nuk ka të bëjë me ndikimin politik: thjesht ai është akuzuar se ka marrë para për interes. E dyta, ky është lajm i mirë dhe lajm i keq. Qartazi, lajmi i keq është se ‘kush i ruan pulat nëse dhelpra është në krye të kotecit’? Nëse personi që është përgjegjës për ndjekjen e veprave të korrupsionit është vetë i përfshirë në korrupsion, atëherë kjo përbën problem. Natyrisht që akuzat duhet të dëshmohen, prandaj nuk dua të nxjerr një përfundim të nxituar për këto akuza.

“Kosova Sot”: Opozita akuzoi kryeministrin Thaçi duke thënë se ai është njeriu i tij: ai e ka vënë atë aty…

Ambasadori Dell: Kjo natyrisht është qesharake sepse ne të gjithë e dimë se ai është emëruar nga Këshilli Prokurorial i Kosovës përmes një procesi, dhe ai është verifikuar pikërisht për këtë arsye: për t’iu shmangur këtyre problemeve. Mendoj se kjo është përpjekje e partive për ta politizuar këtë çështje. Por, lajmi i mirë për këtë ngjarje është se edhe pse ky individ është akuzuar për përfshirje në veprimtari korrupsioni, sistemi e ka zbuluar dhe ka vepruar kundër tij. Prandaj, edhe pse mendoj se është shumë shqetësuese që njeriu që është në krye të luftës kundër kësaj dukurie është akuzuar se ka bërë diçka të keqe, lajmi i mirë qëndron në faktin se sistemi ka vepruar kur një gjë e tillë ka dalë në dritë. E kjo është shenja e parë shpresëdhënëse që e kam parë në një kohë të gjatë.

“Kosova Sot”: Në Kosovë janë disa mekanizma kundër korrupsionit, si agjencia, këshilli dhe të tjera, po nuk po shohim rezultate apo ato janë modeste. Opinioni publik mbetet i shqetësuar edhe në qoftë se jemi vend i vogël dhe ‘çdonjëri njeh tjetrin’. Është shumë vështirë që të mos vërehet kur dikush nga hiçi bëhet milioner brenda natës. Por, partitë politike po ngurrojnë të miratojnë ligjin që rregullon konfiskimin e pasurisë së kundërligjshme. A janë liderët politikë fajtorë për këtë zvarritje?

Ambasadori Dell: Edhe njëherë dua të theksoj se nuk është puna thjesht vetëm tek udhëheqësit. Mendoj se ky është problem me tërë shoqërinë; ky problem ngërthen shumë individë të ndryshëm në partitë politike, e jo doemos udhëheqësit. Fakti se ligji është në Kuvend dhe partitë nuk po ndërmarrin veprim sugjeron që ajo që kam thënë është shumë e saktë. Të gjitha partitë janë pjesë e problemit.

Të hetohet ndikimi politik në gjyqësor

“Kosova Sot”: Dhe në tërë këtë ne e lamë anash çështjen se a ka ndikim politik mbi gjykatësit dhe prokurorët. A mund ta sqaroni pak këtë gjë? A dyshoni se po ushtrohet ndikim mbi ta? Ne raportojmë përditë se politika ka ndikim mbi ata

Ambasadori Dell: Nuk e di. Më vjen keq, nuk mundem në mënyrë të pavarur… Unë nuk jam në pozitën e gjykatësit, jurisë dhe prokurorit për këto çështje. Këto gjëra duhet të hetohen. Nuk mund t’i përgjigjem kësaj.

Akuzat për mediet, “ato e dinë se për çka po flisja”

“Kosova Sot”: Keni thënë se gazetat dhe mjetet e tjera të informimit shpesh janë pronë e individëve që kanë interesa të fuqishme politike personale. Ditëve të fundit njerëzit po flasin pa pushim për këtë dhe të gjithë po përpiqen të gjejnë se për kë e kishit fjalën. A mund të jeni pak më specifik?

Ambasadori Dell: Jo, unë mendoj se të gjithë në Kosovë e dinë saktë se për kë e kam fjalën. Nëse një i huaj i kupton lidhjet ndërmjet agjendave politike, interesave afariste dhe shfrytëzimit të medieve për t’i promovuar ato, atëherë unë jam plotësisht i sigurt se të gjithë në vend e dinë saktë se për çka po flisja.

Korrupsioni, problem i mbarë shoqërisë kosovare

“Kosova Sot”: Keni thënë se për t’ia sjellë fundin korrupsionit do të thotë t’ia sjellësh fundin mënyrës së gjertanishme të të bërit biznes. Kjo do të thotë vendin e punës e merr njeriu më i kualifikuar për atë punë e jo ndonjë anëtar i familjes ose i fuqishëm partie pa asnjë përvojë përkatëse. Kjo do të thotë respektim të pavarësisë së institucioneve qeveritare e jo trajtim i tyre si mjet për të shtyrë përpara interesat e veta. Si mund ta arrijmë apo bëjmë këtë?

Ambasadori Dell: Shikoni, lufta kundër korrupsionit është problem afatgjatë. Nuk është gjendja përfundimtare, por ky është proces. Dua të jem i qartë. Unë nuk jam ulur në ndonjë kullë të fildishtë prej nga po them se vendi im apo cilido vend tjetër evropian është i pastër nga problemi i korrupsionit. Korrupsioni vazhdon të jetë problem edhe në vendet si atdheu im ku ekzistojnë sisteme të destinuara dhe njerëz të përkushtuar për ta zbuluar atë. Kjo është natyra e njeriut dhe njerëzit gjithmonë do të tundohen për të ‘marrë rrugën e shkurtër’ për të përparuar duke përdorur korrupsionin. Prandaj, mendoj se gjëja më e rëndësishme që duhet të ndryshojë në Kosovë është pritjet e shoqërisë në lidhje me korrupsionin. Së pari, shoqëria duhet ta marrë përsipër të ndryshojë sjelljen e vet në çdo nivel: prej udhëheqjes e deri te qytetari i rëndomtë. E dyta, qytetarët duhet ta përdorin fuqinë e tyre nëpërmjet votës për ndryshim; ta përdorin atë votë për t’u marrë me problemin e korrupsionit. Kështu do të duhej të funksionojë kjo gjë në demokraci. Nuk ka zgjidhje të thjeshtë. Por, ndryshimi ndërmjet vendit tim dhe Kosovës është se edhe pse ne ende përballemi me problemin e korrupsionit, populli atje pret që ata që kryejnë vepra të korrupsionit do të kapen, kurse në Kosovë shoqëria e konsideron këtë si pjesë të zakonshme të të bërit biznes. Mendoj se kjo është ajo që duhet të ndryshojë rrënjësisht nëse duam ta tejkalojmë këtë problem. Ka edhe gjëra të tjera që mund të bëhen. Sinqerisht, unë jam i zhgënjyer që nuk ka pasur asnjë rast të suksesshëm të ndjekjes penale të ndonjë figure të rëndësishme të akuzuar për korrupsion. Ndoshta ata individë që janë akuzuar deri tash me të vërtetë kanë qenë të pafajshëm. Unë nuk mund ta gjykoj këtë, por ia vlen të përmendet se asnjë person i lartë apo person i rëndësishëm politikisht nuk është ndjekur penalisht për korrupsion. Kjo dërgon sinjal të gabuar te shoqëria dhe vetëm sa inkurajon vazhdimin e këtij problemi. Kjo është zhgënjyese dhe mua më vjen keq që e shoh këtë gjë, si dhe sinqerisht më vjen keq që EULEX-i nuk ka pasur më shumë sukses në këtë.

“Kosova Sot”: A do të thotë kjo se po humbasim betejën kundër korrupsionit? Prej ardhjes së EULEX-it e deri tash nuk kemi parë asgjë efektive. “Peshqit e mëdhenj” përfundojnë si ‘blof’; jeni në dijeni për rastin e ish-guvernatorit që u shpall i pafajshëm. Pra, a po humbasim betejën kundër korrupsionit?

Ambasadori Dell: Së pari, unë nuk mendoj se fakti se ish-guvernatori u gjet i pafajshëm është ndonjë indikacion për ndonjë gjë tjetër përveç për faktin se drejtësia pati rrjedhën e vet. Nëse dëshmitë nuk kanë qenë mjaft të forta, atëherë nuk është pyetja nëse sistemi ka dështuar, por nëse akuzat kanë qenë të rreme. Nuk dua t’ju bashkohem në supozimin se ai ishte fajtor, por ja që u nxor disi. Nuk e di këtë. Ekzistojnë më shumë shpjegime se si kjo gjë përfundoi. Kjo është e qartë. Një prej sfidave këtu është se të huajt nuk e njohin shoqërinë tuaj nga brenda ashtu siç e njihni ju. Ne kurrë nuk mund të hyjmë aq thellë nën sipërfaqe. Nuk mund të mendosh se EULEX-i mund ta kuptojë tërë rrjetin e shoqërisë suaj që vepron në hije, siç e kam thënë edhe në fjalim, dhe mendoj se është e kotë të shpresosh se do të vijë një entitet i huaj i cili do të zgjidhë këtë problem për ju. Sërish, tërë poenta e porosisë sime ishte se zgjidhja duhet të vijë nga vetë shoqëria, përndryshe nuk ka zgjidhje. EULEX-i nuk do ta zgjidhë këtë problem. As Shtetet e Bashkuara nuk mund ta zgjidhin atë. Shkurt, nuk ka zgjidhje tjetër nëse vetë kosovarët nuk e zgjidhin atë. Më pyetët se a është duke u përkeqësuar ky problem? Po, nuk ka asnjë dyshim se ky problem po përkeqësohet në Kosovë. Kjo është arsyeja se pse unë ndjeva se ka ardhur koha të flas hapur dhe të them diçka, sepse për mua është e qartë se ky problem ka arritur përmasat e krizës.

Shembulli inkurajues i presidentes

Institucionet, e nuk e kam fjalën për Qeverinë e tanishme, por e kam fjalën për të gjitha institucionet e shoqërisë suaj, duke filluar nga grupet e komuniteteve deri te bashkësitë fetare, asnjë prej tyre nuk po e trajton në mënyrë efektive problemin e korrupsionit. Të gjithë janë të palumtur për shkak të tij. Të gjithë drejtojnë gishtin kah tjetërkush. Por, të gjithë presin dikush tjetër të bëjë diçka për ta zgjidhur atë dhe nuk merren vetë me të. E për këtë unë mendoj se shembulli i presidentes është me të vërtetë një ndryshim freskues dhe shumë i mirëseardhur.

KE-ja e bllokoi para dy vjetësh shkarkimin e shefave të prokurimit

“Kosova Sot”: Njëri prej problemeve më të mëdha është zhvillimi ekonomik. Korrupsioni dekurajon investimet e huaja të drejtpërdrejta. Siç e keni thënë, në Kosovë ka kundërshtime të forta politike. Politikanët në Kosovë, nga niveli komunal e deri te Qeveria qendrore, nuk janë duke bërë asgjë për të ndihmuar investitorët e huaj; në vend se të ofrojnë ndihmë, ata duan një përqindje të investimit për ta futur në xhepat e tyre. Si mund të ndalet kjo?

Ambasadori Dell: Fillimisht, mendoj se mënyra se si shprehemi është me rëndësi dhe ju vazhdimisht po përdorni fjalën ‘politikan’. Por, ky problem nuk kufizohet vetëm te politikanët. Edhe shërbyesit civilë përfshihen në aktivitetet e korrupsionit. Më kujtohet kur kryeministri para dy vjetësh ka dashur të shkarkojë të gjithë shefat e prokurimit nëpër ministri si masë drastike për të spastruar problemin e korrupsionit, sepse mendoj se këtu të gjithë e kuptojnë se shefat e prokurimit luajnë një rol të rëndësishëm në atë që po ndodh, dhe atëherë Zyra ndërlidhëse e Komisionit Evropian e pati bllokuar këtë gjë sepse shefi i atëhershëm i Zyrës ndërlidhëse të KE-së pati menduar se kjo do të përbënte shkelje të të drejtave të njeriut. Ky problem, pra nuk ka të bëjë vetëm me politikanët. Ka të bëjë edhe me shërbyesit civilë, me zyrtarët qeveritarë që nuk mund të shkarkohen. Ka të bëjë edhe me atë që bashkësia ndërkombëtare i kontribuon duke marrë qëndrime që ia lidhin duart Qeverisë, edhe në rastet kur ajo tregon gatishmërinë për të ndërmarrë masa të rrepta. Ky problem është i përhapur. Po e them këtë vazhdimisht sepse dua të përqendroheni në të. Unë nuk dua që kjo gjë të jetë në qendër të vëmendjes së luftës së përgjakshme, duke marrë për gojë dikë me emër dhe duke iu vënë prapa personave të caktuar veç pse është kënaqësi të bësh një gjë të tillë. Kjo nuk ka të bëjë me Kris Dellin dhe agjendën e tij si dhe faktin se ai tash është duke u larguar nga këtu. Njerëzit që e thonë këtë gjë shkurt vetëm po mundohen që ta largojnë këtë ngjarje nga fakti se korrupsioni është problem. Ata do të dëshironin që unë të jem në qendër të vëmendjes ose ta vë kryeministrin ose kryetarin e Prishtinës në qendër të vëmendjes, ose ndonjë individ tjetër të caktuar sepse kjo pastaj heq vëmendjen nga tregimi i vërtetë.

Disa e ndiejnë se janë afër zjarrit

Të gjithë këtu e dinë shumë mirë se unë kam thënë të vërtetën kur kam thënë që “korrupsioni është problem i madh, është problem mbarëshoqëror”. Kjo është arsyeja pse kjo gjë ka shkaktuar një reagim aq të madh. Komentet që i kam parë nga disa komentues nëpër mjetet e informimit janë vetëm përpjekje për të tërhequr vëmendjen e njerëzve, sepse mendoj se këta individë kanë ndjerë se janë shumë afër zjarrit.

Fundi i pritjes

“Kosova Sot”: Nuk ka dyshim se shumica e kanë pritur shumë mirë këtë fjalim. E kam fjalën për popullin, e jo për partitë politike. Por, pyetja që dëgjohej shpesh ishte pse ju desh një kohë kaq e gjatë që ta thoshit këtë. Cili është komenti juaj në lidhje me këtë?

Ambasadori Dell: Çfarë ndikimi do të kishte pasur sikur ditën e dytë pas mbërritjes në Kosovë të mbaja një fjalim të tillë. Njerëzit do të thoshin: kush është ai? Çka di ai? Çfarë të drejte ka ai për të folur në atë mënyrë? Kam pritur derisa kam qenë i bindur se e dija dhe e kuptoja situatën, natyrën dhe shtrirjen e problemit. Derisa nuk e kuptuam se ky problem nuk do të korrigjohej nëse dikush nuk flet hapur me forcë. Pastaj prisja një rast dhe mundësi të përshtatshme për të folur për këtë temë. Ceremonia e diplomimit të gjykatësve dhe prokurorëve të rinj dukej si mundësia e përkryer për të folur për të, meqenëse kjo është një çështje themelore e vendosjes së sundimit të ligjit në vendin tuaj.

“Kosova Sot”: Ambasador, ju faleminderit shumë për ndihmën tuaj. Unë me të vërtetë e shoh këtë si ndihmë sepse e shoh se populli i Kosovës i beson më shumë Qeverisë së SHBA-së sesa Qeverisë së tyre. Ky është fakt. Dhe po ashtu, për arsye se ju me të vërtetë keni kontribuar dhe keni hapur shumë çështje me fjalimin tuaj. Shpresoj se gjërat do të përmirësohen dhe t’ju shohim së shpejti në Prishtinë.

Ambasadori Dell: Unë shpresoj se kosovarët vetë do të fillojnë të punojnë për këtë gjë më shumë se sa të mbetet vetëm në një fjalim timin. Asgjë që unë e them ose e bëj nuk do të ndryshojë faktin nëse ky ndryshim nuk vjen nga brendia. Kjo është porosia që dua ta përsëris. Duhet të vijë nga vetë populli. Unë mund të them diçka për të, por unë nuk mund ta ndryshoj atë dhe shpresoj se kjo gjë kuptohet.
“Kosova Sot”: Ju faleminderit shumë. Gjithë të mirat!

Ambasadori Dell: Ju faleminderit shumë. Mirupafshim!

Nisin hetimet ndaj Behgjet Pacollit
e premte, 06.04.2012 - 08:50

Agjencia Kundër Korrupsionit ka nisur procedurën ligjore ndaj…

Geschrieben in Kosovo-Albanien (Albanian) | Keine Kommentare »

29.3.2012 by janmalte.

Kambana “Withers” bie për Uashingtonin
2012-03-28Xhovani Shyti (KERKO …)
Reforma kundër qeverive arrogante
Kambana “Withers” bie për Uashingtonin
ZËMËRIMI I AMBASADORIT DANEZ
Artikulimet vlerësuese të situatës shqiptare të bëra prej ish- ambasadorit amerikan në Shqipëri duhen vlerësuar si kumbime të kambanës “Withers”, që bien për të zgjuar nga gjumi joshës korpusin e zyrtarëve të Washington D.C. Për t’i bërë thirrje të mos vazhdojnë të aplikojnë të njëjtin standard përkrahjeje për udhëheqësit demokracivrasës të vendit të varfër ballkanik… Me demek të mos rrinë e vështrojnë sesi një grusht keqqeverisësish, nën tingujt e trumbetave antikomuniste dhe në emër të antikomunizmit, vrasin demokratizimin e një shoqërie të etur për liri dhe prosperitet!

Pak ditë më parë, ish-ambasadori amerikan në Shqipëri, në intervistën e dhënë në revistën “Java”, artikuloi fare hapur disa të vërteta të “hidhura”. Ca realitete rreth Shqipërisë dhe udhëheqësisë shqiptare. Këto të vërteta, Xhon Withers i artikuloi 18 muaj pas largimit të tij nga Tirana dhe mosqenies zyrtar. Kjo presupozon faktin se vlerësimet e shprehura prej tij, tashmë, janë origjinale, të zhveshura nga gjuha diplomatike e dorashkave. Që don të thotë, akoma më tej, se ish- ambasadori amerikan, sakaq, nuk ka folur si përfaqësues i Presidentit të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, por si një ish-diplomat veteran i zhveshur nga çdo lloj politike. Shkurt ish-ambasadori i shumëpërvojë amerikan Xhon Withers, në prononcimin e tij për revistën shqiptare “Java”, ka folur si një qytetar amerikan, i cili duke qenë në postin e ambasadorit të SHBA-së në Shqipëri, ka mundur të njohë edhe skutat e errëta të politikës së Tiranës. Por edhe anët e errëta të politikanëve. Edhe shpirtin e kombit të vogël që, megjithëse kanë kaluar mbi njëzet vjet nga periudha paskomuniste, ende vazhdon të ndodhet në kufijtë foshnjorë të demokracisë. Përse?

“Ajo që duhet të ndryshojë më shumë se çdo gjë tek elita politike shqiptare është mentaliteti. Sot, klasa qeverisëse shqiptare i përmbahet një koncepti të vjetër, e madje regresiv, se gëzon privilegje në raport me njerëzit e zakonshëm, se ka imunitet nga sundimi i ligjit, se nuk i nënshtrohet vullnetit të popullit”, ka konstatuar, duke u shprehur në ligjëratë të drejtë qytetari, ish-ambasador i SHBA-së në Shqipëri, Xhon Withers. Sipas tij: Asgjë nuk ka influencuar për të minuar progresin drejt demokracisë që i duhet vendit, më shumë sesa qëndrimet arkaike të njerëzve me pushtet. Duke qenë një demokraci e re, gjatë më shumë se njëzet vjetëve që kanë kaluar, që prej rënies së komunizmit, nevoja më e madhe që ka pasur Shqipëria ka qenë ndërtimi i institucioneve kyçe për një demokraci: një gjyqësor të pavarur dhe të besueshëm, një media të çliruar, një sistem elektoral që është realisht i lirë dhe i ndershëm, një shtet ligjor që e lufton realisht korrupsionin dhe që është njësoj i vlefshëm si për ata me pushtet, ashtu dhe për ata pa pushtet, një kulturë politike që është e aftë të arrijë konsensusin për çështjet e mëdha që lidhen me interesin kombëtar, një përqendrim i pareshtur për t’iu përgjigjur nevojave të popullit.

Janë citime të marra në ligjëratë të drejtë nga ish-ambasadori amerikan në Shqipëri. I ndodhur, sakaq, në pozitën e qytetarit, Xhon Withers, duke i hequr dorashkat e diplomatit, pra duke folur troç, ka konluduar: “Asgjë prej këtyre nuk është arritur”. Dhe më tej: “Shikoni qeverinë aktuale. Vepra që ka lënë pas shkon tërësisht kundër ndërtimit të demokracisë. Ajo ka kanosur gjykatat në mënyrë rutinë, madje edhe nën fasadën e një ligji antikushtetues lustracioni. Ka sulmuar në mënyrë poshtëruese zyrën e Prokurores së Përgjithshëm, teksa ajo përpiqej të gjente përgjigje për tragjeditë që ndodhën në Gërdec dhe më 21 janar 2011. Është përpjekur të kufizojë liritë e medias, përmes ligjeve shtrënguese dhe jodemokratike dhe përmes presionit ndaj ambienteve në të cilat funksionon media. Dhe rast pas rasti, ajo ka manipuluar dhe të drejtën demokratike më themelore, procesin elektoral. Është e trishtueshme, që përkundrejt gjithë punëve të mira që mund të kishte bërë një qeveri largpamëse, reformiste dhe pro demokracisë, kjo qeveri ka treguar një interes aktiv, e madje obsesiv, vetëm për një objektiv: pushtetin, me çdo mënyrë që ka në dorë. Sikur ta kishte përdorur mandatin e saj qeverisës për të avancuar parimet demokratike, ky komb do të kishte ecur shumë përpara. Por siç vërejmë, një mundësi e madhe është humbur”.

Është një situatë vlerësuese jo e panjohur për qytetarët shqiptarë, sikurse nuk është e panjohur edhe për zyrtarët e Departamentit të shtetit amerikan. Fakt ky i vërtetuar muaj më parë, nga përmbajtja e mesazheve “top-secret” të raporteve që ish-ambasadori Withers në Shqipëri ia ka adresuar instancave zyrtare të shtetit të tij e të bëra publike prej rrjetit “Wikileaks”. Çka lë të nënkuptuar faktin tjetër, sipas të cilit del se një situatë e tillë skandaloze, trishtuese, plotësisht antidemokratike, e drejtimit të shtetit shqiptar ka qenë e njohur nga strukturat përgjegjëse të superfuqisë botërore. Sikurse kanë qenë e janë të njohur edhe regjisorët e aktorët e kësaj drame, pra përfaqësuesit e qeverisë aktuale. Nën udhëheqësinë e së cilës kanë ndodhur që nga skandali i grabitjes së votave të zgjedhjeve të përgjithshme parlamentare të qershorit 2009 dhe majit 2011, e deri te tragjeditë e Gërdecit dhe të 21 janarit 2011. Tragjedi që mbollën rreth tridhjetë të vdekur dhe një seri skandalesh juridike. Këto e të tjera vepra që cenojnë rendë principet amerikane të ndërtimit të demokracisë, sipas qytetarit amerikan, ish-ambasadorit Xhon Withers, kanë po të njëjtin regjisor dhe po të njëjtët aktorë të mbetur në pandëshkueshmëri, nga që mekanizmi ndëshkues është “ndryshkur” nga bllokimi prej pushtetit qeverisës. Madje, akoma më keq, kjo aradhë udhëheqësie vazhdon të mbetet e pakundërshtuar në të keqen gjithëkombëtare që mbjell, por edhe e mirëvlerësuar nga ca përfaqësues të lartë europianë e zyrtarë të Uashingtonit. Të lidhur apo të zgjidhur nga interesa përfitimi individual, kjo ka pak rëndësi, kur në fjalë është fati i një demokracie që në vend të konsolidohet shkon drejt degjenerimit. Ngaqë ajo që i nevojitet Shqipërisë nuk janë thjesht politikanë më rinorë, por një mentalitet i ri. Burrat e vërtetë të shtetit, si Nelson Mandela në Afrikën e Jugut apo i ndjeri Vaclav Havel i Republikës Çeke, citon ish-ambasadori i SHBA-së në Shqipëri, sot qytetari i lirë amerikan Xhon Withers. Ai absolutisht e ka të qartë se këto realitete të hidhura, shqiptarët e thjeshtë votues i njohin po aq mirë sa ai. Gjë që don të thotë se të thënat e mësipërme të deklaruara, pak ditë më parë, nga ish-ambasadori amerikan në Tiranë, nuk janë të panjohura për shqiptarët. Nuk janë ndonjë lajm i ri për ta. E, megjithatë, qytetari i lirë dhe diplomati i pensionuar amerikan Xhon Withers nuk është ndalur t’i riartikulojë me zë të lartë këto plagë të mbetura hapur në qelbderdhjen e tyre. Përse? Për kë bie, në të vërtetë, kambana Withers? Për shqiptarët as që bëhet fjalë, pasi të mbetur në çarkun dinak që i ka ngritur politika e mentalitetit të vjetruar, ata ndjehen të çarmatosur për t’i ndihur përmbysjes së situatës. Por kambana Withers nuk bie as për europianët e Krokodilit, disa prej të cilëve janë po aq përgjegjës për situatën antidemokratike shqiptare, sa edhe udhëheqësit vendas. Edhe këto prapaskena të denja të politikave euroballkanike, ish-ambasadori amerikan i njeh, ndaj dhe artikulimet vlerësuese të situatës shqiptare të lëshuara prej tij duhen vlerësuar si kumbime të kambanës “Withers” që bien për Uashingtonin. Për të zgjuar nga gjumi joshës korpusin e zyrtarëve të Washington D.C. Për t’i bërë thirrje të mos vazhdojnë të aplikojnë të njëjtin standard përkrahjeje ndaj udhëheqësve demokracivrasës të vendit të varfër ballkanik, sikurse për vendet që drejtohen prej havelëve, mandelave etj. Me demek, të mos rrinë e vështrojnë sesi një grusht keqqeverisësish, nën tingujt e trumbetave antikomuniste dhe në emër të antikomunizmit, vrasin demokratizimin e një shoqërie të etur për liri dhe prosperitet!

http://www.gazeta-shqip.com/opinion/9bfe8aac5a7d74724d547704c62cad26.html

Ekskluzive/ Berisha në Uashington? Jo, e ka ftuar shoqata Vatra për 100 Vjetorin

Ekskluzive/ Meta raporton te kreu i DEA në SHBA për drogën dhe Rrapon

Nje lajm i bujshem vjen nga SHBA-te ku Ilir Meta gjendet gjoja i ftuar si mik per vizite ne DASH dhe Kongres e Senat. Mirepo ja ku vjen dhe surpriza qe njofton se Ilir Meta ka takuar edhe kreun e DEA. Saper dijeni More…

Vrasja e arkëtares, e njëjta armë qëlloi argjendarin

Reeker “dush të ftohtë” Metës, kreu i LSI pranon gabimet, premton ndryshim

Geschrieben in Kosovo-Albanien (Albanian) | Keine Kommentare »

5.3.2012 by janmalte.

The Albanian Brookyln Mafia and Interpol and the FBI! The Real Estate Mafia in albania: without any construction permit in law.

only one of the Tropoje / Albanian Super Idiot and a creatur of the Georg Soros drug, arms and money laundering.A person, don’t know the real albanian history, with original osmanian and italian dokument!

Sahit Muja: Albanian Minerals

Sahit Muja, Elvis Muja: Sahit Muja: Albanian Minerals, Bytyci SHPK

Friends: Izebegovic - Bin Laden in Bosnia and Albania, Killer schwadron chef: Xhavit Halili (NATO Secret Report), Gangster Boss: Salih Berisha, Agron Kulicaj and a lot of Gangsters in Albania. Friend of  BKA - Mafia Boss: Abdulselam Turgut,   or Lazim Destani / Tetova.

Sahit Muja Albanian Billionaire

Bytyci Killer swadron, is a terrorism Clan, against the lokal people in Plepa, Golem, Pista Illyria, Shkozet in Durres / Albania

Print article Print article
2009-07-22 09:15:56 - Albania, Serbia, Kosovo, Kosova, Montonegro, Macedonia.

Sahit Muja is an Albanian American billionaire. Mr Sahit Muja is a very wealthy and powerful Albanian nationalist in the USA. Since 1992 Sahit Muja aka Sam Muja have been a big supporter of anti Serbian movement. Mr Sahit Muja is very well educated and extremely smart.He is connected to very powerful people in the US and around the world. Mr Muja is self made millionaire. His wealth is estimated 2 billion dollars. In Businesses in US, Azia,Turkey and Albania. Most of his wealth is in Mining Assets. Albanian Minerals ,Real Estate, Restaurant Industry, and other enterprises. In 1992 Mr Sahit Muja raised 60 million dollars in Istanbul for Bosnian Separatist’s. Mr Sahit Muja was very good friend with Bosnian
President Izetbegovic. In US he worked with Politician’s against Serbian interests. Sahit Muja was born in Vlad,Pac, Tropoje, Albania in middle class family. In his early years of his life he was noticeable and respected by his teachers, he was a excellent student. In his years as student he started the movement against Communism with his Tropojan’s friend Sali Berisha and Azem Hajdari. After collapse of Communism he left Albania and emigrated to Italy. From there to Turkey. He started boxing in Turkish team and rapidly become a good friend with powerful Turkish nationalist leader. Most feared person in Turkish modern history Mr Alparslan Turkesh . In conflict Serbia and Bosnian Mr Muja supported Bosnian separatist movement.Mr Muja become a good friend with President Izetbegovich.Mr Sahit Muja’s ability to connects with people made him millions of dollars in partnership with Turkish Billioners. He invested his money mainly in Real Estate, and underground mining assets. In no time with most powerfull Turkish nationalist in his side. And 5 million Turkish young man, nationalist group called Ulku Ocaklari under his wings. He become a very strong force in Turkey. He collected millions off dollars. From the group in Europe, for Mr Turkesh and become main money supply sores for his party MHP. Mr Muja and his group started a big war against mafia, drugs and prostitution.Becket by government controlled elements off nationalist group MHP. His success become problem for Turkish mafia which ordered his assassination in 1995 in Istanbul. In middle of the day as he was living a restaurant. A gunmen star shooting at him, he didn’t stop walked truth the bullets screaming you street dog my life was given by God. And will never be taken away by a street dog, by a pimp. Mr Muja was shot on the left side of his had the bullet escaped without damageng the bone. The gunmen was killed by the bodyguards. This become a legend. And the song made for him called.Street dogs never have kill a Wolf. In beginning of 1996 in his visit to eastern Turkish city of Diarbakir. Meeting with Kurdish People Mr Muja immediately stop the supporting for Turkish Nationalist Group MHP.For involvement in Killing Kurdish Civilians. In his statement Mr Muja said. I will never support a Group, a Party, a Nation, a Religion which promote violence against civilians. There is not a reason ore right. To kill a instant humane. In 1996 Mr Muja moved to US. In his journey to finde a perfect place. MR Sahit Muja in 2001 he published a book about war in Kosovo. Describing Milosevic regime and Serbian Army to the vampires. In his years in US. Mr Muja kept a law profile and started to connect himself with powerful people. In Politics and Billionaires. In the war in Kosovo he used his money and connection in US against Serbia. His organization in Tropoja was the first gun supplier source to Separatists KLA, UCK. The first weapon’s delivery To UCK leader Adem Jashari was gift by Sahit Muja. After Serbian forces killed Adem Jashari and other separatists,and register the evidence. In the Kalashnikov was written. To brother Adem Jashari from Sahit Muja. I have met Mr Muja tow times in NY. And I have expressed my concerns to him about his anti Serbian movement. In his email yesterday Mr Muja stated. Dear Ivan I have been accused all my life for my stands against, Communism, Mafia, Dictators,Terrorists. Well it turn out I was right! All those groups are main factors world have suffer and is suffering. I was against Milosevic regime not against Serbian People. I was against Albanian Communism not against my Albanian people. I am against terrorists of any form. Any Nationality, ore any Religion. I am the supporter of the people and the free will . I am ILLIRIAN, Albanian I always stand up for watt is right. Regardless watt my happened to me. I am supporter off Serbian- Albanian good relation and are future is European Family, EU. Just like USA. The war in Yugoslavia left 500,000 instant civilian death.Albanians,Bosnians,Croatian,Slovenians,Macedonians, Serbians. I want peace and prosperity for all. REFERANCES: External linnk references online.wsj.com/community/groups/sahit-muja-albanian–american-bi .. External linnk references www.pr-inside.com/large-mineral-reserves-exist-in-albania-r13833 .. External linkk references www.google.com/search?hl=en&num=100&ei=E5hmSvT_E4aHtgec2aX9Dw&sa .. External linnk references www.pr-inside.com/sahit-muja-i-call-upon-all-r1401451.htm External Linnk references search.yahoo.com/search;_ylt=A0geus.Mo2ZKxHwBxZZXNyoA?p=sahit+mu ..

Typische Mafia Limousine der US Mafia Nr. 1 in Albanien, dem Gambino Clan (der Luchese und Genovese Clan ist in Albanien und im Balkan auch gut vertreten, als neue “Cosa Nostra) Typisches Phantasie Auto Nr. Schild. Man kann sie sehr oft an bestimmten Stellen im Raum Durres und Tirana sehen.

City investigators shut out of Rep. Eliot Engel’s illegal apartment building

BY Benjamin Lesser and Alison Gendar
DAILY NEWS STAFF WRITERS

……..

Read more: http://www.nydailynews.com/news/politics/2011/07/17/2011-07-17_ya_mean_its_illegal_city_probers_shut_out_of_pols_building.html#ixzz1Zf9IkDmR

http://sahitmuja.wordpress.com und letter to Agron Kulici

 Die US-Albanische Handelskammer: FBI verhaftet erneut einen der sogenannten US Investoren in Albanien:: in Zypern

11.8.2011

 pdf investigin :

FBI - Interpol: over the world terrorism mafia group of US Senator Eliot Engel, with Salih Berisha, Bajraktari, Bytyci - Sahit Muja

15 years NATO Reports over the most criminal enterprise Albania: “Albanian politicians have signalled a rare willingness”

Partner of the world Gangster: Rupert Murdoch, Bin Laden, Drug Clans and others

Man feiert seine extrem dümmsten Banditen und Kriminelle: Azem Hajdari

Geschrieben in Balkan (Englisch) | Keine Kommentare »

24.1.2012 by janmalte.

Kosovo buckles down to become visa-free

21/01/2012

Now that the dialogue is under way, Kosovo faces a road of reforms and challenges.

By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina — 21/01/12
photo

“Whether, and how soon, citizens obtain the privilege of visa-free travel will depend entirely on Kosovo’s continuing efforts to implement reforms…,” European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström said. [Laura Hasani/SETimes]

After launching a dialogue with the EU on visa liberalization this week, Kosovo now faces the difficult task of meeting the required criteria to make the visa-free process a reality.

Although the government is enthusiastic about the challenge, some analysts are wary.

“I think the biggest challenges for us in this process will be the prevention of illegal migration and the requests for asylum. Several countries in the region that have visa liberalisation are at risk [of losing it] due to the extended number of asylum-seekers from those countries,” Kosovo Minister for European Integration Vlora Citaku told SETimes.

The Union lifted visa requirements for Serbia, Macedonia and Montenegro in December 2009, and Bosnia and Herzegovina and Albania in 2010.

Aside from these issues, the country must “implement substantial reforms in key areas such as the security of travel documents; border, migration and asylum management; public order and security issues — notably the fight against organised crime and corruption; and fundamental rights issues related to the freedom of movement,” European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström said Thursday, as she launched the talks.

But, Citaku says, the government has been working for two years to prepare for the dialogue.

Kosovo has launched the civil registry, has started to distribute biometric passports, has approved the strategy for the reintegration of repatriated persons and has approved the national strategy to fight illegal migration and action plan on the implementation of integrated border management.

“We are prepared in many criteria which countries in the region have fulfilled in a very advanced phase of the process,” Citaku told SETimes.

But some say the reforms go beyond obtaining visa liberalisation.

“Kosovo should address challenges in the border control sector, inter-state organized crime, repatriation and reaching technical and technological standards in the administrative system. But also improving of the political image and [improving] the economic situation of the country,” Agron Bajrami, Kosovo columnist, editor-in-chief of daily Koha Ditore told SETimes.

“These are probably the biggest challenges because these are real and deep problems which have not been addressed — they are also the stain that burdens Kosovo’s name in almost every quarter of the world. [Dealing with these issues] will go beyond the time frames and political frames of visa liberalization.”

Kosovar Civil Society Foundation European Integration Programme Co-ordinator Fatmir Curri said that the process is dependant on timing, and fulfilling of the criteria in the guide.

“The guide is expected to be finalised by the European Commission this spring,” Curri told SETimes.

While Prime Minister Hashim Thaci expressed optimism and the readiness of his government to fulfill the criteria in a record time, many of Kosovo’s citizens are indifferent about the talks.
…..
setimes

Limited logistics, cold weather ends Vetevendosje protests

23/01/2012

For the second straight weekend, supporters of the Vetevendosje (Self-determination) Movement gathered at two border crossings to protest a lack of implementation of the reciprocity agreement with Serbia. But this time, the protests were peaceful.

By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina — 23/01/12
photo

Vetevendosje members protest in the town of Podujevo, close to the Merdare border crossing point between Kosovo and Serbia on Sunday (January 22nd). [Reuters]

The opposition Vetevendosje (Self-determination) Movement wrapped up its protests at the crossings with Serbia, in Merdar/Merdare and Dheu I Bardhe/Bela Zemlja, after midnight, saying police restrictions and the very low temperatures had made it impossible to remain.

Vetevendosje ended its main protest in Merdar/Merdare at about 1:35 am, after Kosovo Police had arrested activist Veton Dragusha, who had been handling logistics. “In a sign of responsibility for the wellbeing of the protesters, the leaders of Vetevendosje Movement asked them to disperse in a quiet way,” the movement said.

“The peaceful protest to protect the Republic, for the domestic products and against Serbia, will continue in the future, in other forms as well,” Shpend Ahmeti, deputy chairman of the Movement told protesters and reporters at Merdar/Merdare.
……….
setimes.com

Politika aktuale e Kosovës po e qon vendin në qorrsokak dhe vetëvrasje!

Nga Asllan Dibrani

Edhe dita e djeshme me plot acar, me një petk te bardhe nga dëbora Vetëvendosën nuk e zmbrapsi, por përkundrazi, u grumbulluan në forma masive drejt dy pikave Merdare dhe Dheu i Bardhë ku u mbajtën protestat . Protesta paqësore e Lëvizjes Vetëvendosje, duke qëndruar në këto temperatura të ulëta dhe duke e solidarizuar dhe ndihmuar edhe nga populli me ushqim, pije, batanije, e mjete të tjera logjistike, që janë më se të nevojshme për qëndrimin e protestuesve në këtë mot të ftohtë me moton, mbrojtjen e Republikës se Kosovës të abuzuar, përdhunuar , anashkaluar dhe nëpërkëmbur nga Politika e Serbisë.

Pamje e protestës se 22.01.2012 në afërsi te pikës kufitare Mendare te Podujevës.

Kjo politikë , pjesërisht e përkrahur edhe nga disa të huaj, po mjerisht duke mos e penguar as Qeveria aktuale e Kosovës nën presionin e politikes se Euleksit përfaqësues të shteteve të Evropës qe monitorojnë në Kosovë.
Protestat ishin po me të njëjtin pretekst bllokimi mallrave serbe në Merdar dhe të Dheu i Bardhë, dy pika kufitare, këto me Serbinë qe depërtonojnë mallrat serbe ,po mos te flasim për Mitrovicën , qe atje po cenohet e drejta dhe sovraniteti i Kosovës nga një grusht qytetaresh serb qe 13 vjet, ne mos funksionimin e shtetit tonë.

Në protestat e vetëvendosjes, pjesëmarrje masive nga te gjitha anët po edhe të huaj!
Pjesëmarrja ishte masive nga te gjitha qytetet e Kosovës po edhe nga Shqiperia , Maqedonia , Presheva e gjetiu , po edhe të huajt siç ishte i madhi dhe i pa vdekshmi Ish-ambasadori i OSBE-së në Kosovë, shefi i Misionit të OSBE së në Kosovë, William Walker i cili u prononcua pro Vetëvendosjes.

Pamje e shefi të Misionit të OSBE së në Kosovë, William Walker i cili u prononcua pro Vetëvendosjes.

Protestuesve iu është bashkuar lideri i Lëvizjes Vetëvendosje, Albin Kurti dhe Florin Krasniqi, por edhe zyrtar tjerë te VV qe hera - herës dhanë opinionet e veta për protestën . Në këtë protestë ishin edh e policia të qetë dhe pjesa dërmuese ishin në bashkëveprim dhe mirëkuptim me protestuesit. Në kalimin e kohës nuk dihet se me urdhrin e kujt, por tek Dheu i Bardhë, afër vendit ku po protestohet, Policia e Kosovës ka konfiskuar materialet logjistike, të cilat do ta bënin të mundshëm mbarëvajtjen e protestës presione te ndërprerjes se protestës largimin e Autobusëve etj…

Geschrieben in Balkan (Englisch) | 1 Kommentar »

10.12.2011 by janmalte.

Eine NDR Reportage!

Die Paketsklaven from konsumer on Vimeo.

Die Paketsklaven
Calendar Dezember 10, 2011 | Posted by admin

Beim Shoppen im virtuellen Geschäft müssen die Kunden weder Schlangestehen noch mit Parkplatznot kämpfen.

Das Paket mit der bestellten Ware kommt zu Hause an und geht bei Nichtgefallen oft kostenlos wieder zurück.

Die Paketzustellung ist eine Branche mit Wachstumspotenzial. Aber wie sind die Arbeitsbedingungen derer, die die Pakete nach der Bestellung per Mausklick ausliefern? 45 Min mit einem Insiderbericht aus einer Welt, die die meisten von uns nicht kennen.
http://www.konsumer.info/?p=19693

Geschrieben in Economy - Wirtschaft | Keine Kommentare »

1.12.2011 by janmalte.

News 01 Dec 2011 / 16:47
Macedonia Cracks Down on Road Toll Racket

Macedonian police on Thursday arrested 88 road toll collectors who are suspected of forging tickets and stealing some 2 million euros.
Sinisa Jakov Marusic
Skopje

False tickets that the police found during the bust | Photo by: MVR

The arrested officials are all employees in “Makedonija Pat”, the state-owned company in charge of maintenance of roads and collecting tolls.

Police Minister Gordana Jankulovska told the media on Thursday that during the bust the police had uncovered evidence of a well-organized scheme coordinated by several toll collector chiefs.

“They printed false tickets on blank paper and then distributed them to their associates,” Jankulovska explained.

To participate in the scam, tax collectors working across the country’s north-south corridor 10 had to pay bribes of 100 to 500 euros to the gang organizers.

Police say they confiscated computers, blank tickets, lists of participants and other incriminating evidence during raids that started early on Thursday morning. They are still searching for 12 people they believe were involved.

Meanwhile, the arrested staff are being rounded up and brought before the courts in Skopje. An investigative judge will determine whether they are to be kept in detention.

This is the third operation in four years involving mass arrests of employees in charge of collecting road tolls. In previous raids in 2007 and in 2008, police arrested over 70 people.

But the crackdowns were marred by controversies. The prosecutors in the first case were unable to prove some key allegations, while defence lawyers and rights activists complained that the police themselves had broken the law by using unlawful surveillance.

The trials of many of the accused continue in the courts. Some have obtained compensation orders from the European Court for Human Rights, after suing the state for having kept them in detention for too long without due cause.

Over the past few years, the government has launched several massive police raids in a bid to highlight the fight against organized crime. Doctors, employees in the pension fund and even police officers have been among the previous targets.
http://www.balkaninsight.com/en/article/macedonia-launches-massive-arrests-of-road-toll-collectors

Lajme

• 

  e enjte, 01 dhjetor 2011, 20:27

  Janë arrestuar mbi 70 të punësuar në taksat rrugore

  Mbi 70 të punësuar në taksat rrugore në “Rrugët e Maqedonisë” janë arrestuar sot në kuadër të vazhdimit të aksionit “syri i gjarpërit”…

Geschrieben in Economy - Wirtschaft | Keine Kommentare »

19.11.2011 by janmalte.

Um dem ganzen medialen Einheitsquark etwas entgegen zu setzen, sei hier auf ein Gespräch mit Heiner Flassbeck, Chefökonom der UNO-Organisation für Welthandel und Entwicklung, hingewiesen.

Ich belasse dieses Gespräch unkommentiert und welche Meinung ich über die UNO vertrete, dürfte ohnehin bekannt sein. Jedoch möchte ich Herrn Flassbeck nicht mit der UNO gleichsetzen:
Herr Flassbeck, ist unsere Welt mit dem gegenwärtigen Wirtschaftssystem noch zu retten?
Wenn ich ganz ehrlich bin: nein.
Warum nicht?
Weil wir das System, in dem wir leben und wirtschaften, überhaupt nicht ­verstehen. Das liegt vor allem an den Ökonomen, die in den vergangenen 30, 40 Jahren ein Weltbild geschaffen haben, das mit der wirklichen Welt nichts, aber auch gar nichts zu tun hat.
Hier weiterlesen. Nahrung fürs Gehirn, sagt man. Verdauen müsst ihr es wie gewohnt selbst…

Alan Grenspam, über die Betrugs Banken Mafia

Geschrieben in Economy - Wirtschaft | Keine Kommentare »

10.10.2011 by janmalte.

Macedonian businesses damaged by Greek border blockades

10/10/2011

Frequent strikes and disruptions next door have pressed Macedonian firms to consider alternative trade routes.

By Biljana Lajmanovska for Southeast European Times in Skopje — 10/10/11

Last month’s protests by Greek customs officers halted freight traffic.

The on-and-off blockade of the Greece-Macedonia border by Greeks dissatisfied with the political-economic situation in their country is causing significant losses for Macedonian entrepreneurs.

Last month, the Greek customs officers went on strike three times, causing a complete stop of cargo traffic. Nearly 80% of the trucks lining up on both sides of the border bear Macedonian registration plates.

Macedonian transport companies estimate their losses at close to 2.5m euros in the last quarter. Virtually all companies are forced to factor in such risks and postpone orders in advance at news of border closings.

“We have been practically facing a silent strike the entire summer. The Greeks simply do not want to work and let only one line for trucks, although the number of trucks coming from Macedonia is huge,” Independent Unions and Transporters Association representative Biljana Muratovska told SETimes.

She explained that even when the Greeks are not striking, the wait time is between 12 and 14 hours, resulting in truck lines tens of kilometers long.

But it is the Macedonian industrial giants — MitalSteel, Makstil, Feni, Usje and others — that suffer the greatest losses, because their production is tied to imports of materials transported through Greece.

Deputy Prime Minister Vladimir Peshevski cautioned that Macedonia will issue a protest note to Greece because of the damages inflicted on its companies.

Meanwhile, foreign affairs ministry officials say their diplomats in Greece spend considerable time and resources defending Macedonian business interests.

“As much as 90% of the Macedonian consular office’s work concerns solving problems that our businessmen face at the Greek border and on Greek territory,” ministry spokesperson Borche Stamov told SETimes.

Macedonia sets minimum wage

05/10/2011

Workers in Macedonia must be paid at least 130 euros per month. Also in business news: Finnish telecom giant Nokia will close one of its Romanian plants.

Workers in Macedonia now have a minimum wage.

For the first time, labour unions, employers and the Macedonian government agreed to set a minimum wage in the country. Under the deal, announced by Prime Minister Nikola Gruevski on Saturday (October 1st), workers must be paid at least 130 euros monthly. The agreement will increase the incomes of about 65,000 workers whose pay is not up to this standard. The law on the minimum wage is due to enter into force in 2012.

***

Geschrieben in Economy - Wirtschaft | Keine Kommentare »

24.8.2011 by janmalte.

SETimes
Published on SETimes (http://www.setimes.com)
http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2011/08/23/feature-03
Witness intimidation questions raised in Haradinaj retrial

23/08/2011

As the retrial began, the main witness tried to avoid answering questions, again raising concerns about witness obfuscation and intimidation.

By Linda Karadaku for Southeast European Times in Pristina — 23/08/11

Ramush Haradinaj prior to his initial appearance at The Hague tribunal. [Reuters]

Former Prime Minister Ramush Haradinaj is back at The Hague tribunal for retrial on six counts of war crimes, including torture and murder of civilians who were actual or perceived Kosovo Liberation Army (KLA) opponents

KLA members Lahi Ibrahimaj and Idriz Balaj are also on trial with Haradinaj.

In the opening statement Thursday (August 18th), prosecutor Paul Rogers called their actions “brutal elimination”.

Rogers described the KLA actions in four municipalities comprising the Dukagjini area. That included the first KLA headquarters in Haradinaj’s house and two headquarters in Jablanica, the key area providing evidence against the three defendants.

The prosecution also presented the cases of torture and murder of Ivan Zaric, Burim Beko and Agron Berisha in Jablanica.

The first trial ended in April 2008, when the two key witnesses did not testify, prompting serious questions about threats to influence them.

Haradinaj and Balaj were acquitted of 37 counts of war crimes and crimes against humanity, while Brahimaj was sentenced to six years in prison.

The Appeals Chamber disagreed and decided on a retrial in July 2010.

“This is a new trial and anything that has to be proved here, must be proved here,” Presiding Judge Patrick Robinson said during opening statements by both the prosecution and defence last Thursday.

The key witness in the retrial again is Shefqet Kabashi, a former KLA member who was back testifying again on Monday.

Kabashi was arrested in the Netherlands last Wednesday and detained at the tribunal until further notice. It had charged him with contempt of court in June 2007, when he escaped to avoid testifying despite a court order prohibiting him to do so, and then refused to testify via a video link.

The tribunal said that “Kabashi’s testimony is relevant to the retrial … as it relates to the defendants’ alleged responsibility for crimes committed at KLA headquarters and the prison in Jablanica.”

During the main hearing Monday, Kabashi lashed out against the court, accusing investigators of mixed testimonies and “mistakes”, and even attacked one of Haradinaj’s lawyers, Ben Emerson, for intervening.

Kabashi answered the majority of the prosecutor’s questions with “I do not know”, “I do not remember” and “I cannot answer the question.”

The prosecutor pointed out Kabashi’s signed statements, but Kabashi claimed he was forced to sign them and nothing written in them is true.

Asked whether he is afraid for his life, Kabashi said he is not. “I fear something else. I spoke about the other witnesses, not about myself.”

He testified that there was no detention centre in Jablanica, Western Kosovo and that the scrawled words “detention centre” on a hand drawn map were not his.

“It is not my writing in the map,” Kabashi said, adding, “I did not see detainees [there].”

The infamous “H room”, Kabashi said, was not used for detention but for soldiers to sleep. “I have slept myself there,” he said.

Haradinaj’s defence team co-ordinator Michael O’Reilly told SETimes the team is not concerned with Kabashi’s testimony.

“Absolutely not. He says nothing that implicates ‘RH’ in any way. Eighty-three witnesses were called in the previous trial and all but two came to court,” O’Reilly said.

He insisted there was no evidence brought to court that any witnesses were intimidated, and that prosecutors substantiated no such allegations.

“The retrial is a very complex legal situation. Haradinaj’s retrial is a historical precedent, regardless of what the final outcome may be,” attorney and former UNMIK employee Roland Gjoni told SETimes.

He said it is his opinion the judges “will possibly stop the prosecution from improving a weak case and convict an acquitted defendant.”

Geschrieben in Balkan (Englisch) | 1 Kommentar »

15.7.2011 by janmalte.

Video!

Differences also involve linguistic phenomena and the strong influence of the Serbian language and culture in Kosovo.

“Serbian influence is very present in language in Kosovo, in the syntax, in the lexicon and in everyday life,” Pandeli Pani, an Albanian scholar at Bonn University, explained.

“For example, Albanians have taken most technological words from Italian or French while the Kosovars were more influenced by Serbian and sometimes by German.”

“There are many differences between Kosovars and Albanians in Albania,” Kreshnik Ibrahimi, the Kosovar actor who plays in the Erand Sojli’s sketch show, says.

“When I moved to Tirana, I had many difficulties working with Albanians from Albania,” he recalls. “They have a very different mentality compared to ours in Kosovo.”

Ibrahimi is the only Kosovo actor to have starred in the popular Albanian show Portokalli for years.
Kreshnik Ibrahimi | Photo by : Marjola Rukaj

“All the other actors from Kosovo stayed only short periods because our sense of humour and theirs are different - and the public in Albania didn’t quite get it”.

Linguist Pandeli Pani says Albanians became more aware of their differences with Kosovars in 1999, when large numbers of people fled to Albania during the Kosovo conflict. “Before that, we didn’t have systematic contacts and didn’t know each others’ realities,” he reflects.

Most people in Kosovo speak the northern Gheg dialect of Albanian, while Albania’s standard language since 1972 has been based on the southern Tosk dialect.
Enver Robelli, a Kosovo journalist on the daily Koha Ditore, said this difference has had an impact on mutual perceptions.

“Many negative stereotypes regarding Kosovars in Albania are caused by language and by the way that people in Albania perceive the way Kosovars speak,” he said.

“Even the fact that Kosovars speak slowly makes people in Tirana think that Kosovars are less intelligent than Albanians from Albania,” he added.…………………

http://www.balkaninsight.com/en/article/comedy-bridges-language-gulf-between-two-albanias

Geschrieben in Kultur - Sport | Keine Kommentare »