Infos

Sie befinden sich aktuell in den Archiven des Blogs Balkanforum Balkanblog.org für August, 2010.

August 2010
M D M D F S S
« Jul   Sep »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Links

Archive für August 2010

Titos Geburts Ort Kumrovec, wird eine Touristische Attraktion

Published on SETimes (http://www.setimes.com)

http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/articles/2010/08/23/reportage-01

Photo gallery: Tito’s birth place attracts thousands

23/08/2010

Former communist dictator Josip Tito’s birthplace is home to one of the most visited museums in the former Yugoslavia, attracting thousands of visitors every month.

By Natasa Radic for Southeast European Times in Kumrovec – 23/08/10 – Photos by Petar Kos

Kumrovec is a small village in Croatia, 48km from Zagreb. The birthplace of Josip Broz Tito, it is one of the most visited places in former Yugoslavia.

Tito, who ruled Yugoslav for 35 years, became a hero for fighting the Nazi occupation during the World War II. Tito, who ruled Yugoslav for 35 years, became a hero for fighting the Nazi occupation during the World War II. He served as president until his death in 1980

The house where Tito has spent his childhood still stands in the village — along with other relevant buildings, comprises the Staro Selo (Old Village) open-air ethnographic museum.

photoKumrovec is situated near the banks of Sutla River at the Croatian-Slovenian border. The village belongs to the Krapina-Zagorje County in central Croatia. The Kumrovec municipality has about 2,000 residents, but the village itself has about 300 habitants.

photoTito’s house was the first brick house built in Kumrovec. Founded in 1953, the Staro Selo museum consists of a number of restored houses that portray village life.

photoTito was born in 1892, when Kumrovec was part of the Austro-Hungarian Empire. He was the seventh of 15 children. His parents, as most villagers, were farmers. The large families lived in simple wooden houses without much space.

photoThe experts of the Zagreb Museum of Arts and Crafts restored Tito’s house immediately after World War II. In 1948, a statue of the dictator by sculptor Antun Augustincic was placed in the courtyard of the house.

photoThe exhibition in the main room represents Tito’s era from World War II until his death. Each year on May 25th — the Day of the Youth that is celebrated as Tito’s birthday — thousands of people visit Kumrovec.

photoThe museum keeps Tito’s personal photos. Former US President Richard Nixon (pictured above) was among the world leaders that stayed in Kumrovec.

photo

……….

more fotos

Witz der Woche: das neue Anti Korruptions Gesetz von Montenegro

SETimes

Published on SETimes (http://www.setimes.com)

http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2010/08/23/feature-02

Montenegro’s new anti-corruption plan stirs controversy

23/08/2010

Will Montenegro’s new anti-corruption plan delay EU candidacy prospects?

By Nedjeljko Rudovic for Southeast European Times in Podgorica – 23/08/10

photoMinister for European Integration Gordana Djurovic drafted the new measure. [Montenegrin government]

Montenegro adopted a new anti-corruption strategy and action plan in the fight against corruption and organised crime last month, but the government is now facing criticism from NGO representatives, who say they were not consulted.

Montenegro’s Network for Affirmation of NGO Sector (MANS) called the new plan frivolous and unrealistic, too quickly drafted by Minister for European Integration Gordana Djurovic.

“The reforms envisaged in the action plan will not be able to provide concrete results, because they are not based on real problems. The action plan was secretly written by Minister Djurovic without the input of the working group members who were mandated to work on the document, and without a public debate,” said MANS Director Vanja Calovic.

The plan was drafted after the European Commission (EC) criticised the government’s strategy to fight corruption and organised crime on July 17th. The EC reportedly concluded that the plan lacked a main goal, deadlines and monitoring mechanisms.

The new draft includes measures to combat cyber crime, credit-card fraud and merchandise counterfeiting. The new framework will boost Montenegro’s co-operation with neighbouring countries and will foster region-based witness protection programmes.

Calovic said that Djurovic drafted the action plan in a week, while “the previous plans took a ten-member working group four months, more than 40 meetings, and a public debate.”

Djurovic retorted that the NGOs criticising the government should participate in elections, and thus gain legitimacy for their criticism, indirectly accusing MANS of trying to block Montenegro’s European path.

“Some NGOs are not satisfied, because their suggestions are not 100% accepted,” she said.

In early August, Djurovic gave the document to the EU delegation in Podgorica, as the EC prepares its opinion on Montenegro’s readiness as a Union candidate.

MANS submitted its anti-corruption strategy on August 8th.

The question remains whether the government’s strategy and action plan can affect the credibility of the document and reputation of Montenegro’s government in Brussels.

Former Montenegrin diplomat to the EU Bojan Sarkic says that much depends on the EC’s opinion of Montenegro’s readiness as a candidate member.

“The main and only medium in the process of approaching the EU is the government of Montenegro,” Sarkic told SETimes. He said he does not expect any negative remarks from the EC on the document.

“The EC can point to certain shortcomings in the document and request an update, correction, or other changes. That isn’t negative; on the contrary, it may be one of, as they call them, ‘identified weaknesses’ that must be removed within the prescribed time,” Sarkic said.

Nach den Tourismus Orten in Albanien, führt auch Phristina eine Lärm Nacht Sperre ein

In Albanien haben viele Discos, welche die Leute Nachts mit Lärm terrorisieren 50.000 LEK Geld Strafen erhalten, so um 400 €! Auch in Phristina wird nun eine generelle Nacht Ruhe von 24 Uhr eingeführt, wo keine Musik noch laufen darf.

Neue Funde, in der Antiken Stadt Apollonia in Albanien

Albanien - Apollonia pointillés

Die erste griechische Siedlung, die nach Apollo benannt ist

Apollonia ist derzeit der größte Archäologiepark Albaniens. Durch die unverbaubare Sicht auf die akrokeraunischen Berge und die Insel Sazan mit ihrer gut erhaltene Umwelt hat die Natur in dieser Stätte einen besonderen Charakter. Dieser Ort erinnert noch an die ernste Atmosphäre dieser Aristokratenstadt, die bei den Römern so beliebt war. So kam etwa der junge Oktavian, bevor er zum Kaiser Augustus wurde, hierher, sich dem Studium der Geisteswissenschaft zu widmen, aber auch der Kaiser Caracalla wählte diese Stadt bei seiner Rückkehr aus dem Orient im Jahr seines Todes für einen Zwischenaufenthalt. Die französische epigraphische und archäologische Mission, die 1992 vom Professor Pierre Cabanes in Zusammenarbeit mit dem archäologischen Institut der Akademie der Wissenschaften von Tirana gestartet wurde, hat an die Tradition der französischen Präsenz an dieser zwischen den beiden Kriegen im Rahmen der Mission von Léon Rey eingeweihten Stätte angeknüpft.

Die Ausgrabungsarbeiten wurden übrigens an genau jenem Ort wieder aufgenommen, an dem L. Rey seine Arbeit beendet hatte, und jedes Jahr werden in diesem monumentalen Zentrum der Siedlung neue Monumente zutage gefördert - zur großen Freude der noch allzu raren Besucher.

Der geographische Rahmen

 

Illust:  albaapo2, 40.8 kB, 95x119

Illust:  Lagekarte, 45.5 kB, 143x113
Lagekarte
Apollonia ist eine griechische Kolonie, die um 600 v.Chr. von Kerkyra und Korinth aus auf illyrischem Boden im Land der Taulantier errichtet wurde. Heute befindet sie sich auf albanischem Gebiet, im Verwaltungsbezirk Fier im Südwesten des Landes, in 8 km Luftlinie von der Adriaküste entfernt. Zu Beginn nannte sie sich Gylakia - nach dem Namen ihres Gründers Gylax - und wurde wenig später nach ihrem zweiten Gründer, dem Gott Apollo benannt. An dieser Stätte, die sich über die Ebene von Myzeqe erstreckt und im Norden durch den Seman (in der Antike Apsos genannt) und im Süden durch die Vjose (Aoos) begrenzt ist, wurden keine Spuren einer früheren Besiedlung durch Einheimische gefunden. Die Stadt verfügte über einen Hafen an einer Flussschleife des Aoos, der in der Antike wesentlich näher am südlichen Stadtrand (siehe Lagekarte) vorbeifloss. Die Küstenebene, die aufgrund der Hochwasser des Flusses und der Verschlammung einen heruntergekommen Eindruck erweckt, diente vor allem als Schutzstreifen gegen mögliche Angriffe vom Meer aus. Die Hügel des Mallakastër im Hinterland jedoch stellten mit bewaldeten Landschaftsstrichen und einem für die Viehzucht geeigneten Weideland den Großteil des kultivierbaren Bodens. Tatsächlich bezeugt Herodots Bericht (IX, 92-94), dass es hier eine Fülle von Herden gab, die dem Helios (dem Sonnengott) geweiht waren. Die Siedler ließen sich übrigens auf den letzten Hügeln nieder, die hinter der Nehrung emporragen. Diese Stätte kennzeichnet sich durch ihren Doppelhügel; der südliche der beiden Hügel ist 104 m hoch. Aber auch eine andere Besonderheit, die diese Region aufweist, hatte die Siedler angezogen: die Naphtavorkommen.

Illust:  Akropolis, 35.4 kB, 124x81
Akropolis
Zahlreiche Scherben von Amphoren, die in den Ausgrabungen gefunden wurden, sind an den Innenwänden von einer Bitumenschicht überzogen - ein Beweis für die Nutzung und Vermarktung dieses Produkts. Autoren aus der Antike (Strabon VII, 5, 8, Plinius II, 237, Dio Cassius, XLI 45) erwähnen die Existenz eines „Nymphäums“ im Süden des Gebiets, das auf einigen Münzen aus der hellenistischen Zeit durch eine aus dem Boden auflodernde Flamme symbolisiert wird. Die Lage dieser antiken Stätten wurde noch nicht endgültig ermittelt, sie sind aber in der Region Selenitsa oder Frakulla zu suchen. Möglich ist auch, dass die Apolloniaten die Silberminen in den Bergen rund um den See von Ohrid genutzt haben (Stätte von Damastion, die noch nicht identifiziert werden konnte).

Geschichte der Siedlung

http://www.diplomatie.gouv.fr/de/themen_6/archaologie_1303/archaologieberichte_1304/europa-maghreb_1316/albanien-apollonia_1318/index.html

Archeologists Hail Roman Discoveries in Apollonia

Tirana | 19 August 2010 |

 

Apollonia

Apollonia

Two significant Roman arefacts have been unearthed in the ancient city of Apollonia, archaeologists have announced.

The bust of an athlete and the decorated foot of a bronze statue were discovered by an Albanian-French archaeological expedition in the remains of a Roman section of the site in southern Albania.

The bust of the athlete
The bust of the athlete

Professor Jean-Luc-Lamboley, who heads the expedtion, said the bust of an athlete, which was found in very good condition, was the most important find in the archeological park over the past 50-years.

The ruins of Apollonia are located in the village of Pojani, just outside the city of Fier, on the right bank of the Vjose River.

Founded in 588 B.C. by a colonist from Corcyra and Corinth, the city flourished in the classical period and was renowned for his philosophy school.

The first archeological expeditions in Apollonia were undertaken during WWI and the Austrian occupation, followed by a series of French expeditions beween 1924–1938.

A series of Albanian expeditions has investigated the site after WWII, however archeologist believe that nearly 90 per cent of the city remains to be unearthed.

EVN und die Strom Versorgung in Bulgarien

www.derboersianer.com - EVN beruhigt: Situation nach Stromausfällen in Bulgarien stabilisiert 17:33 19.08.2010

“Intensive Gespräche” mit staatlichem Elektrizitätsunternehmen NEK sollen Blackouts künftig verhindern - Betroffene Tourismusunternehmen drohen mit Schadenersatzklagen

Nachdem es in der bulgarischen Tourismus-Region am Schwarzen Meer vor zwei Wochen zu einem totalen Stromausfall und in der Folge zu geplanten Stromabschaltungen gekommen war, habe sich die Situation dort wieder stabilisiert - das sagte ein Sprecher der niederösterreichischen EVN, die in der Region für die Stromverteilung zuständig ist, am Donnerstag im Gespräch mit der APA.

EVN beruhigt: Situation nach Stromausfällen in Bulgarien stabilisiert

Die von staatlichen Stellen zur Stabilisierung der Lage angeordneten Stromabschaltungen habe es zwei Tage lang gegeben, im Schnitt sei etwa ein Sechsel der Kunden betroffen gewesen.

Laut bulgarischen Medienberichten machen die EVN und das staatliche Elektrizitätsunternehmen NEK einander für die Stromausfälle verantwortlich. Die EVN ist für die Stromverteilung an die Endverbraucher zuständig, die NEK für das überregionale Übertragungsnetz. Es ist in Bulgarien ein offenes Geheimnis, dass in die Übertragungsnetze seit Jahrzehnten zu wenig investiert wurde.

Die EVN ist jedoch sichtlich um Beschwichtigung bemüht: “Bulgarien kann stolz sein auf die touristische Entwicklung der Region am Schwarzen Meer. Durch diese Entwicklung sind aber auch der Stromverbrauch und die Anforderungen an Übertragungs- und Verteilnetze deutlich gestiegen”, sagte EVN-Sprecher Stefan Zach in Richtung Sofia. Die EVN habe deshalb in den letzten Jahren massiv - über 70 Mio. Lewa (35,8 Mio. Euro) - in das Netz und die Versorgungssicherheit investiert. Darum arbeite man in der Region auch mit drei mobilen Umspannwerken. “Wir werden mit der NEK intensive Gespräche führen, um zu einer guten Lösung für eine sichere und stabile Stromversorgung in dieser Region zu sorgen.”

Unter den Stromausfällen und -abschaltungen haben die Tourismusunternehmen an der Schwarzmeerküste, wo vor allem die deutsche E.ON und die EVN für die Stromversorgung verantwortlich sind, stark gelitten. Zwetan Tontschew von der bulgarischen Tourismuskammer deutete daher auch die Möglichkeit von Schadenersatzklagen an.

Die heurige Tourismussaison sei für Bulgarien die beste seit Jahren, betonte der Vorsitzender der Hoteliersvereinigung, Blagoj Ragin, gegenüber der Nachrichtenagentur Cross. Insgesamt dürften die Einnahmen heuer aber mit 6,5 Mrd. Lewa nur das Niveau des vorigen Jahres erreichen, weil die Preise infolge der Wirtschaftskrise um 15 Prozent gesenkt werden mussten, wie Branchenvertreter Tontschew erklärte. 5 Mrd. Lewa kämen von ausländischen Gästen. Tontschew schätzt den Anteil der Schattenwirtschaft am bulgarischen Tourismus auf 40 bis 50 Prozent. Die Angaben des Statistikamtes, wonach nur ein Fünftel der Betten belegt seien, bezweifelt er. Der Tourismus erwirtschafte etwa ein Zehntel des bulgarischen BIP.

Der Börsianer

Und mit dem Schrott Belene Atom Kraft Werk, sieht es so aus!

Russland unterstützt Bulgarien bei Entscheidungsfindung zu AKW Belene

Tags: Nachrichten, Atomkraftwerk, Wirtschaft, Russland, Bulgarien, Atomenergie, Welt

 

19.08.2010, 14:27

Foto: RIA Novosti

Die russische staatliche Korporation Rosatom hat Bulgarien alle notwendigen Unterlagen übergeben, damit Sofia die endgültige Entscheidung über das Atomkraftwerk Belene treffen kann, teilte Rosatom-Chef Sergej Kirijenko mit. „Unsere Arbeit kommt gut voran. Im Rahmen Ihrer Vereinbarung mit dem bulgarischen Premierminister Boiko Borissow wurde eine gemeinsame Arbeitsgruppe gebildet, die die bestehenden  Fragen zur Mobilisierung von Investitionen für das AKW-Projekt Belene klären soll. Unter Berücksichtigung des Vorschlages, den Sie gebilligt hatten, legten wir der bulgarischen Seite alles vor, was sie für eine endgültige Entscheidung braucht”, sagte Kirijenko bei einem Treffen mit dem russischen Premierminister Wladimir Putin.

Steinbrück und der Offenbarungseid der politischen SPD Klasse


geschrieben am 18. August 2010 von Spiegelfechter

In seiner Amtszeit als Finanzminister rettete Peer Steinbrück das deutsche Finanzsystem. Mehr als 500 Milliarden Euro Steuergelder wurden in der Ära Steinbrück in das Finanzsystem gepumpt – wieviel davon irgendwann wieder zurückgezahlt werden, darüber kann man nur spekulieren. Die Formalien stehen im Kleingedruckten und das ist – natürlich – nicht öffentlich einsehbar. Wessen Interessen hat Steinbrück vertreten? Die des Volkes, dem er als Staatsdiener verpflichtet ist? Oder doch die der Finanzinstitute, die er als Fachminister eigentlich überwachen sollte? Auf wessen Gehaltsliste der Minister steht, darüber gibt ein aktueller Blogbeitrag des Portals abgeordnetenwatch.de Auskunft. Kaum wurde Steinbrück vom Wähler aus dem Amt entfernt, ließ er sich fürstlich von den Profiteuren seiner großzügigen „Rettungspakete“ und „Subventionen“ honorieren. Heute ist Steinbrück Nebeneinkommensmillionär, sein Bundestagsmandat nimmt er jedoch nur stiefmütterlich wahr. Hätte die Infamie der politischen Klasse ein Gesicht, so wäre dies die Fratze Steinbrücks.

Haupt- oder Nebenjob?

Peer Steinbrücks offizieller Beruf ist der des Bundestagsabgeordneten. In dieser Legislaturperiode hat man Steinbrück jedoch nur selten im Bundestag oder in den Berliner Gremien gesehen. Bei den 19 wichtigen Bundestagsabstimmungen, die seit Dezember 2009 vorgenommen wurden, fehlte Steinbrück zwölfmal. Am Rednerpult des Deutschen Bundestags hat man Peer Steinbrück in diesem Jahr noch kein einziges Mal gesehen. Dafür hielt er ganze 29 Vorträge bei Privatveranstaltungen, die er sich großzügig bezahlen ließ. Teilweise überschnitten sich dabei sogar die Termine zwischen Haupt- und Nebentätigkeit, wobei nicht wirklich klar ist, welchen Beruf Peer Steinbrück nun haupt- und nebenamtlich ausübt. Als der Bundestag den aktuellen Haushalt debattierte, referierte Steinbrück in Mannheim auf der „Leitmesse für Finanzprofis“. Die Sponsoren dieser Messe sind das Who is Who der deutschen Finanzwirtschaft und es ist davon auszugehen, dass Peer Steinbrück für seine Rede in Mannheim mehr Geld bekam, als er vom Staat in einem ganzen Monat bekommt.

Den Artikel weiterlesen »

Der Schweine Grippe Betrug, der SPD Frau: Ulla Schmidt

Und über die Betrüger, Abzocker und Lobby Bestechungs Orgien der SPD,

FES Mafia, im Balkan und im Kosovo, könnte man 100 Bücher schreiben!

Nehmen wir mal den sogenanten Martin Schulz!  und die peinlichste Geld Vernichtungs Maschine des BMZ, mit Heidemarie Wieczorek-Zeul, wo niemand weiss, was diese Lehrerin überhaupt zu Sagen hat.

Der berühmte Serbische Erfinder: Nikola Tesla – Kosmische Energie im Überfluss


Nikola Tesla baute einen Energiekonverter, der Strom aus der Umgebung zog. Kostenlos, sauber und unbeschränkt.

Stellen Sie sich vor, Sie hätten auf dem Dach eine unscheinbare Antenne und irgendwo im Haus ein kleines Gerät, mit dem Sie soviel Strom aus dem Äther zapfen können, wie Sie brauchen. Geräuschlos, ohne giftige Abgase und Abfallprodukte, ohne Verschleiß und vor allem kostenlos.

Genau deswegen durfte Teslas wahre elektrische Revolution nicht stattfinden. Was jederzeit überall vorhanden ist, kann wie die Luft nicht monopolisiert und für teures Geld verkauft werden.

Hätte Tesla seine Vision verwirklichen können, gäbe es heute keine Petro- und Gas-Industrie, keine Stromkonzerne, keine Atomkraftwerke, keine krank machenden Stromleitungen und keinen Stromzähler im Haus.

Die Luft wäre nicht verpestet, die Böden und das Wasser weniger vergiftet. Wir wären alle gesünder. Und die Welt würde gesamthaft in viel größerem Wohlstand leben können, da die Energie der Lebenssaft unserer Zivilisation frei erhältlich wäre.

Weiter Lesen – PDF Download -

Science and Technology: Nikola Tesla’s birth celebrated in Serbia

16/07/2007

Inventor, physicist and engineer Nikola Tesla was commemorated in Belgrade. Also in science and technology this week: the International Conference of Genocide Scholars was held in Ilidza, Bosnia and Herzegovina, and the EU will give 3.6m euros to Bulgaria for ICT projects.

Serbs celebrated inventor, physicist and engineer Nikola Tesla’s 150th birthday.

A fountain featuring an original pump, patented by Nikola Tesla in 1913, was inaugurated in Belgrade on Friday (July 13th), as part of the events to commemorate the 150th birthday of the Serbian-born inventor, physicist and engineer. Radomir Naumov, chairman of the commemoration committee, praised Tesla’s many contributions to science.

***  Setimes

Aufbau des Europäischen Auswärtigen Dienstes

Aufbaus des Europäischen Auswärtigen Dienstes. Die Autoren analysieren nicht nur den Verhandlungsprozess zwischen Mitgliedstaaten, Kommission, Parlament und Hoher Vertreterin, sondern sie geben einen ersten Ausblick auf den sich derzeit abzeichnenden Kompromiss über die Ausgestaltung des Dienstes.Auch Elmar Brok beschäftigt sich mit dem europäischen auswärtigen Handeln. Seine Analyse des Machtzuwachses des Handelsausschusses des Parlaments im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik ist mit dem Europäischen Parlament einem Akteur gewidmet, der in der Darstellung europäischer Außenpolitik oft zu wenig berücksichtigt wird. Der Beitrag stellt die neuen Rechte der Parlamentarier in diesem Bereich dar und gibt einen Ausblick auf die Potenziale parlamentarischer Einflussnahme auf die gemeinsame Handelspolitik.

Wieder ein Sieg der Angst?, fragt Wolf J. Schünemann in seiner Analyse des zweiten irischen Referendums über den Lissabon-Vertrag provokant. Ausgehend von der These, dass die verschlechterte wirtschaftliche Situation Irlands der wesentliche Erklärungsfaktor für den Stimmungsumschwung ist, analysiert der Autor unter radikalkonstruktivistischen Prämissen die Argumente der Referendumskampagnen von Gegnern wie Befürwortern des Vertrags.

Sarah Borgloh und Friedrich Heinemann untersuchen in vergleichender Perspektive die Non-Profit-Sektoren in ausgewählten Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Dabei wird gezeigt, dass die gängigen ökonomischen Theorien zur Existenz von Non-Profit-Organisationen die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Non-Profit-Sektoren in den betrachteten Staaten erklären können. Darüber hinaus wird auf die wachsende Bedeutung dieses Sektors auch für die EU verwiesen und deren bisherige Politik hierzu.

Im ersten Forumsbeitrag der aktuellen Ausgabe beschäftigen sich Gabriele Abels, Martin Große Hüttmann und Annegret Eppler mit der EU-Reflexionsgruppe „Horizont 2020-2030“. Ausgehend davon, dass die Gruppe jüngst, nahezu unbemerkt von der Öffentlichkeit, ihren Abschlussbericht vorgelegt hat, werfen die Autoren einen genaueren Blick auf Entstehung und Arbeit der EU-Reflexionsgruppe. Anschließend wird eine erste Bewertung des Abschlussberichts vorgenommen.

Paul J.J. Welfens fragt nach den potenziellen Folgen der Griechenlandkrise für die Eurozone und zeigt nicht nur die jüngsten ökonomischen Entwicklungen sowie die dahinterliegenden Mechanismen auf, sondern liefert auch eine kritische Analyse der Reaktionen der Politik auf die Krise.

Im Literaturteil bespricht Lars Colschen drei Bücher, die aus unterschiedlichen Perspektiven die deutsche Europapolitik beleuchten.

Der Arbeitskreis Europäische Integration (AEI) berichtet über drei Tagungen. Frédéric Krumbein zieht Bilanz für die Tagung „Die europapolitischen Perspektiven des Balkans“, auf der sich die Teilnehmer/innen mit einer Region im Wandel befassten. Sebastian Wolf und Diana Schmidt-Pfister leiten aus den Ergebnissen der Tagung „International Anti-Corruption Regimes in Europe“ einige Handlungsempfehlungen und Zukunftsperspektiven für das Feld der Korruptionsbekämpfung ab. Abschließend berichtet Marijke Lindemann vom Jahrekolloquium des AEI, das unter dem Titel „Krisen als Chancen der Europäischen Union“ stand.

Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre!

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Elfriede Regelsberger
Schriftleitung
Der INHALT von integration 3/2010 im Überblick

AUFSÄTZE

JULIA LIEB UND MARTIN KREMER
Der Aufbau des Europäischen Auswärtigen Dienstes: Stand und Perspektiven
Volltext

ELMAR BROK
Die neue Macht des Europäischen Parlaments nach ‚Lissabon’ im Bereich der gemeinsamen Handelspolitik
Volltext

Russland: Festnahme des rumänischen Diplomaten Gabriel Grecu, wegen Spionage

 http://de.rian.ru/images/25712/19/257121951.jpg

Der festgenommene 1. Sekretär der Rumänischen Botschaft in Moskau: Gabriel Grecu

 Spionageskandal: Russland und Rumänien weisen Diplomaten aus

22:37 17/08/2010

© RIA Novosti. Vitaly Belousov

BUKAREST/MOSKAU, 17. August (RIA Novosti).

mehr zum Thema

Einen Tag nach der Festnahme eines Mitarbeiters der rumänischen Botschaft in Moskau wegen Spionage hat Bukarest einen russischen Diplomaten des Landes verwiesen.

Wie Medien am Dienstag aus Bukarest berichteten, hat der zu einer unerwünschten Person erklärte russische Diplomat Rumänien binnen 48 Stunden zu verlassen. Sein Name wurde nicht genannt.
Am Vortag hatte der russische Inlandsgeheimdienst FSB die Festnahme des rumänischen Diplomaten Gabriel Grecu bekannt gegeben. Er sei zur Persona non grata erklärt und angewiesen worden, Russland innerhalb von zwei Tagen zu verlassen. Dem Geschäftsträger a.i. Rumäniens in Russland wurde eine entsprechende Note überreicht.

Nach FSB-Angaben war Grecu als 1. Sekretär der politischen Abteilung der Botschaft getarnt gewesen. Er habe Ausrüstungen gehabt, die für Spionageaktivitäten bestimmt gewesen seien. Grecu wurde zur Last gelegt, militärische Daten in Russland sammeln zu wollen, hieß es in Moskau.

Grecus Vorgänger im Amt des 1. Sekretärs der politischen Abteilung der Botschaft, Dinu Pistolea, der Russland 2008 verließ, hatte Informationen über die Lage in Moldawien und Transnistrien erfasst und analysiert. Zudem sammelte er Belastungsmaterial gegen führende Repräsentanten der nicht anerkannten Dnestr-Republik (Transnistrien) auf dem Territorium Moldawiens, dessen Anschluss an Rumänien Bukarest anstrebt.

Den Angaben zufolge traf sich Pistolea mit einem russischen Bürger nach klassischen Regeln der Konspiration. Ort und Zeit wurden per E-mail festgelegt. Nach der Abreise “übergab” Pistolea den russischen Verbindungsmann seinem Nachfolger Grecu, der bislang in der rumänischen Botschaft in der armenischen Hauptstadt Eriwan tätig war.

Neben öffentlich zugänglichen Daten wollte Grecu vom russischen Bürger, dessen Name ebenfalls nicht genannt wurde, geheime Militärdokumente. Der Russe, dem klar wurde, dass er zum Hochverrat gezwungen wird, informierte den Föderalen Sicherheitsdienst über seine Kontakte. Dem FSB-zufolge hätte die Übergabe der geforderten Dokumente die Sicherheit Russlands wesentlich beeinträchtigt. Die FSB-Führung beschloss daher, dem Rumänen das Handwerk zu legen, hieß es in Moskau.

Romania Expels Russian Diplomat

Bucharest | 18 August 2010 |

 

Bucharest

Bucharest

Romania has ordered the tit-for-tat expulsion of a Russian diplomat, a day after a Romanian embassy official was told by Moscow to leave Russia for spying.

No details of the identity of the diplomat expelled on Tuesday evening have been disclosed.

The move came after the Romanian Foreign Ministry accused Russian authorities of a “serious violation” of diplomatic protocol by detaining and ordering the expulsion on Wednesday of its diplomat working in Moscow.

The ministry said in a statement: “We condemn the serious violation by the Russian authorities of the Vienna conventions on diplomatic protocol of 1961 by the detention … of a Romanian diplomat accredited to Moscow and the completely inadequate treatment to which they subjected him.”

Gabriel Grecu, the first secretary of the Romanian embassy’s political department in Moscow, was arrested on Monday as he was receiving classified military information from a Russian citizen and carrying espionage equipment, according to Russian intelligence office, FSB.

Relations between Russia and Romania, now a NATO member, have grown more tense since Bucharest’s decision to host interceptor missiles as part of a planned US defence shield in Europe.

Historical relations between the cuntries have previously switched between grudging co-operation, neutrality and open hatred and hostility.

While both countries refuse to recognise Kosovo’s independence from Serbia, they back opposite sides over Transdniester, a breakaway republic in part of the Republic of Moldova.

Moldova was part of Romania from 1918 to 1940 before it was annexed by the Soviet Union.

Richter und Staat streiten in Sofia, über die Justiz

12.08.2010

 

 

Bulgariens Regierungsgebäude in Sofia (Foto: dpa)


In Bulgarien sind die Regierung und Justiz aneinander geraten. Die Richter seien korrupt, so das Regierungslager. Die Regierung versuche, die Gewaltenteilung aufzuheben, erwidern Juristen und einige Beobachter.

 

Besonders an einem Fall entzündete sich der Unmut der Regierung gegen die Justiz: Die Polizei hatte eine Gruppe Verdächtiger verhaftet. Diese hätten unter anderem einen Anschlag auf den bulgarischen Ministerpräsidenten Boiko Borissov geplant.

 

Doch kurz darauf ließ ein Gericht in Sofia die Verdächtigen auf freien Fuß: die Beweislage sei unzureichend, um sie weiter in Untersuchungshaft zu behalten, so die drei zuständigen Richterinnen. Prompt kommentierte der verärgerte Innenminister Tzvetan Tzvetanov diese Entscheidung als “verantwortungslos” - und fertig war der neue Konflikt zwischen Exekutive und Judikative in Bulgarien.

 

Vorwürfe gegen Richter

Statue der Justitia, Göttin der Justiz, der Rechtsprechung und der Gerechtigkeit (Foto: dpa)Bildunterschrift: :  Justiz entschied nach Beweislage

Da Brüssel ständig auf schnelle Erfolge im Kampf gegen die organisierte Kriminalität drängt, versuche die vor einem Jahr gewählte bulgarische Regierung mit spektakulären Razzien Vertrauen im In- und Ausland zu gewinnen, mutmaßen Beobachter. Und die Behörden denken sich für ihre Operationen gegen die organisierte Kriminalität immer wieder martialische und medienwirksame Kodenamen aus.

 

Die letzten zwei hießen: “Alles sticht!” und “Die Killer”. Bei den im Rahmen der Razzien Festgenommenen handele es sich um die Auftragsmörder des Geschäftsmannes und Politikers Yuri Galev. (inzwischen starb der Ganove, an Schuss Verletzungen im Juni - http://www.youtube.com/watch?v=hgBgWb_qvHw)Die Verhafteten sollen auch auch für weitere vollzogene oder geplante Bluttaten in Frage kommen, so der Ministerpräsident, der selbst auf der Abschußliste der Täter gestanden haben soll.

 

Borissov griff nach der Freilassung der Verdächtigen die Richter an, und deutete an, sie würden mit den Kriminellen unter einer Decke stecken: “Ich habe schon vor etwa zehn Tagen erfahren, dass es Bemühungen gibt, das Gerichtsverfahren zu boykottieren. Ob das stimmt oder nicht, überlasse ich dem Gewissen der Richter.”

 

Ablenkungsmanöver vermutet

Profil von Bulgariens Ministerpräsident Boiko Borissov (Foto: Picture Alliance)Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  Regierungschef Borissov spart nicht an offener Kritik

Borissov, der bis vor einigen Jahren selbst Polizeichef war, hat schon damals seinen Unmut gegen das angeblich korrupte Justizsystem in einem geflügelten Satz zum Ausdruck gebracht: “Wir nehmen die Banditen fest, die Richter lassen sie laufen.” Nun versuche er als Ministerpräsident, auch die Wähler und die EU davon zu überzeugen.

 

Bei der Mehrheit der Bulgaren komme diese Botschaft gut an, die meisten glaubten nämlich, dass die Richter tatsächlich korrupt seien, folgern Borissovs Berater. Kritische Stimmen behaupten allerdings, die zunehmende Polizeigewalt in Bulgarien, die Schaurazzien und die Vorwürfe gegen die Justiz seien nur ein Versuch der Regierung, von der Erfolglosigkeit in anderen Bereichen abzulenken.

 

Die Sprecherin des Bulgarischen Richterbundes Neli Kutzkova meint: “Sie haben es auch nicht leicht. Zuerst verkünden sie lauthals Supererfolge und dann kommen drei kleine Richterinnen, die einen Mangel an Beweisen feststellen.” In der Razzia unter dem Namen “Die Killer” seien insgesamt 20 Leute festgenommen worden, und von diesen hätte die Polizei selbst schon fünfzehn laufen lassen. Deshalb fragt sich die Richterin: “Warum hat sich keiner darüber aufgeregt?”

 

Verunsicherung und Imageschaden?

 

Dass die bulgarische Justiz nicht korruptionsfrei ist, bestätigen selbst ihre eigenen Vertreter. Aber dass das Kabinett in letzter Zeit quasi absichtlich die Konfrontation mit den Richtern sucht ist neu. Beobachter unterstellen Borissov damit  sein Lieblingsprojekt zur Schaffung eines Sondergerichtes zu forcieren.

 

Sondergerichtsbarkeit, polizeiliche Gewalt, politischer Druck auf die Justiz, Korruptionsvorwürfe - all diese Zutaten zum aktuellen Skandal verunsicherten die Bürger und beschädigten das Image des Landes, meinen Beobachter. Deswegen bemüht sich der Vorsitzende des bulgarischen Obersten Gerichtshofes Lazar Gruev um Nüchternheit: “Die bulgarischen Bürger und unsere Auslandspartner dürfen beruhigt sein. Das bulgarische Gericht wird auch künftig nur aufgrund der Beweislage des Gesetzes entscheiden.”

 

Bulgarische Rechtsexperten hingegen beklagen, noch dreieinhalb Jahre nach dem EU-Beitritt, dass Bulgarien zwar eine funktionierende Demokratie, aber noch immer kein Rechtsstaat im europäischen Sinne sei.

 

Autor: Alexander Andreev

Redaktion: Mirjana Dikic/ Fabian Schmidt

Eine unabhängige Justiz hört sich gut an, wäre wichtig aber die Realität im Balkan sieht Anders aus.   Gegen Geld, stellen Richter und Staatsanwälte Verfahren ein! Oder Ermittlungen werden so lange verschleppt, das verhaftete Gross Kriminelle frei gelassen werden müssen.

In Albanien beschwert sich die General Staatsanwältin sogar über die Justiz, welche bei schweren Fällen praktisch die Anklagen fallen lässt, bzw. Bagatell Strafen verhängt. Gerade bei Prominenten Ärzten ist sowas geschehen.

Muster Beispiel in Albanien ist der Gross Drogen Boss mit Familie in Deutschland natürlich und besten Verbindungen zu Joschka Fischer Diplomaten. Hekuran Hoxha und die korrupte Mafia Botschaft in Tirana, ist ein eigenes Kapitel im Balkan.

Wir zeigen auf: Eine unabhängige Justiz ist absolut wichtig! Es kann wie der Balkan zeigt, aber auch zu einer käuflichen Justiz führen, wo Staatsanwälte und Richter ungeheuer reich werden können.