Was sagte Mahmud Ahmadinedschad?

Was  sagte Mahmud Ahmadinedschad

 auf der UN-Konferenz gegen Rassismus (Durban II) laut staatlicher iranischer Presseagentur in englischer Übersetzung und in deutscher Weiterübersetzung?

Iran, T:I:S, 21. April 2009 

Ergänzungen: Ein Redeausschnitt mit der Simultanübersetzung ins Englische bei CNN als Video, zweieinhalb Minuten. Teile der Rede, nach den Segenswünschen ab 3:12, ca. 7 Minuten, Video, Jewish & Israel News,  Zwischenrufe unterdrückt. Dank an Duckhome. Die vollständige Rede  als Video, United Nations Webcast, englisch simultan gedolmetscht; im Original ab der 4. Minute; in englischer Rohübersetzung als Text im Foreign Policy Journal. Dank an Ruedi. Die Rede in englischer Rohübersetzung als Text bei presstv.ir und als Text, Farsi, Original, zeitweilig überlastet. Dank an Schmidt-Polyglott


Die als Text veröffentlichten englischen Rohübersetzungen weichen voneinander und an den entscheidenden Stellen erheblich von der veröffentlichten Farsi-Textfassung ab. Die Farsi-Textfassung wurde vorab weitergegeben. Das von Ahmadinedschad gesprochene Wort könnte davon ebenfalls abweichen. Farsi- und Englischkenner werden um kritische Prüfung gebeten. Danke im Voraus, T:I:S, 21. April 2009, 17 Uhr


Im Lügen Meer der NATO West Presse, werden nun mal jeder Übersetzung getürkt und gefälscht und Worte erfunden.


Sir Gerald Kaufman, britischer MP im Januar 2009. „„My grandmother did not die to provide cover for Israeli soldiers murdering Palestinian grandmothers in Gaza. The present Israeli government ruthlessly and cynically exploits the continuing guilt from gentiles over the slaughter of Jews in the Holocaust as justification for their murder of Palestinians… They are not simply war criminals, they are fools.“ Video, sechs Minuten

Hamid Esmaili verbreitet über Irna, die Nachrichtenagentur der islamischen Republik Iran, falsche Tatsachenbehauptungen, Mythen und Fantasien, als wollte er die zionistische Propaganda, genannt Hasbara, an Dummheit und Gemeinheit noch übertreffen. Permanenter Link

Geht’s noch rassistischer? Die Wahlplattform der Partei des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu laut knesset.gov.il. Dank an Andreas Hauß. Aber ja: Yisrael Beytenu’s Vision von der Partei des israelischen Außenministers Avigdor Lieberman 

Netanjahu und Lieberman werden die israelischen Palästinenser

Die israelischen Führer sind in Genf nicht willkommen. Ihr einziger Platz ist in Den Haag, vor dem Internationalen Strafgerichtshof. Gemeinsame Erklärung, Englisch, der Union juive française pour la paix, des Alternative Information Center Jerusalem und weiterer Friedensorganisationen vom 19. April 2009


3 Jews arrested after anti-Semitic messages found in Pikesville, Md.

Two men and a boy were arrested today after anti-Semitic spray-painted messages were discovered on the exterior signs of two Jewish institutions in Pikesville over the weekend, Baltimore County police said.

One of the men is a member of Baltimore Hebrew Congregation in the 5500 block of Slade Ave,. where the word Nazi and a swastika were spray-painted on signs, said Cpl. Michael Hill, a police spokesman. Signs at Beth Tfiloh Community School in the 3300 block of Old Court Road were similarly defaced.

The incidents are not being treated as hate crimes, Hill said, but he would not discuss a motive for the vandalism. Police are withholding the identities of the men until they are charged, he said. They could face misdemeanor charges of destruction of property and damaging property of a religious entity, Hill said.

An officer responding to an unrelated incident noticed a car leaving the Beth Tfiloh Community School parking lot about 3 a.m. Sunday and police were later able to locate the vehicle and its three occupants, Hill said.

Black paint was used in both incidents, which occurred less than a mile apart. The incidents took place days before the Jewish holy day of Yom Kippur and had been investigated as possible hate crimes.


French Jews are in uproar after it has emerged that Reform Rabbi Gabriel Farhi, who was stabbed on January 3 in a much-denounced ‘attack’ which was given worldwide publicity, in fact faked the stabbing.

The truth surfaced in a report this week by the weekly magazine Marianne, which was then picked up by Le Figaro. The journal reported that police officers investigating the stabbing said it is not clear whether Farhi was actually stabbed by an unknown assailant, and they are not ruling out the possibility that Farhi in fact stabbed himself.

The report stunned French Jewry, which for the past two years has been vociferously protesting law enforcement agencies‘ failure to take effective action against a large number of anti-Jewish attacks – from Muslim immigrants, who the Jews pushed to be allowed into the country in the first place.

„You can imagine what a destructive effect this affair could have on the Jewish community,“ said one community leader, who asked to remain anonymous. „For two years we have been screaming about the attacks against us and the rise of anti-Semitism in France. If, God forbid, it turns out that the stabbing was staged, not just Rabbi Farhi is in trouble, all the Jews are in trouble. Who will take us seriously? And that is without even mentioning the enormous shame caused by the thought that four former prime ministers took the trouble to support the rabbi and the Jewish community. What will we do now? Apologize to them?“

The Reform community is backing Farhi fully. When its executive board met Monday night to elect a new president, all 18 members made a point of shaking Farhi’s hand and offering their support. „I assure you that if I or my colleagues in the community had any doubts at all, we would not be expressing our support,“ said Francis Lentschner, the newly elected president. „There is no doubt that the affair has greatly hurt the community, but I’m certain we’ll get over it.“

The rumors began to surface immediately after the attack, when police came to investigate. „I’ve seen assaults and stabbings as part of my job, but I must say that this was a rather strange stabbing,“ Marianne quoted the officer who led the investigating team as saying. A few days later, the doctor who examined Farhi submitted a report to the police in which he wrote that „the wound does not match the rabbi’s version of the assault.“

Edhem Bicakcic and Nedzad Brankovic: Bosniens Gangsters in action

Bosnia Muslim-Croat Federation PM Charged Over Property Deal

Friday April 17th, 2009 / 18h42
Edhem Bicakcic

Nedzad Brankovic

SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina (AFP)–The prime minister of Bosnia’s Muslim-Croat Federation, Nedzad Brankovic, has been charged with abuse of office, the office of the Sarajevo regional prosecutor said Friday.
Brankovic and former premier Edhem Bicakcic were charged with abuse of office over a property deal in Sarajevo in 2000, a statement said.
A spacious apartment in the city center had been jointly bought by the Muslim-Croat government and the state-owend Energoinvest company for some EUR130,000.
The apartment was later sold to Brankovic for some EUR23,000.
At the time, Brankovic was Energoinvest’s general manager.
The case had already caused major public uproar, particularly among independent media and civil society organizations.
Following its 1992-95 war, Bosnia was split into two highly autonomous entities – the Serbs’ Republika Srpska and the Muslim-Croat Federation – each with its own president, prime minister and parliament.
Click here to go to Dow Jones NewsPlus, a web front page of today’s most important business and market news, analysis and commentary: http://www.djnewsplus.com/access/al?rnd=G31tX5owCKN4kzHibuhMbg%3D%3D. You can use this link on the day this article is published and the following day.
Friday April 17th, 2009 / 18h42 Source : Dowjones Business News

Turkey’s top general offers new vision of military, democracy and secularism

Turkey’s top general offers new vision of military, democracy and secularism


Turkish General Ilker Basbug is offering a new take on the military’s support for pluralistic democracy.

By Ayhan Simsek for Southeast European Times in Ankara — 16/04/09

photoTurkish General Ilker Basbug at the War Academy in Istanbul on Tuesday (April 14th). [Getty Images]

Chief of Staff General Ilker Basbug offered a new vision of the military’s role in Turkish society during a speech at Istanbul’s War Academy on Tuesday (April 14th). Addressing a largely academic audience, which included Turkey’s future military leaders, Basbug redefined secularism and rejected an ethnically based definition of Turkish citizenship.

He also reaffirmed the military’s strong commitment to a „pluralistic“ democracy and pledged to look into „civil-military relations, the fight against terrorism, democracy and secularism from an academic perspective“.

Because the military views itself as the ultimate guardian of Turkey’s secular system, it has had an uneasy relationship with the Islamist-rooted ruling Justice and Development Party (AKP). Following the AKP’s electoral victory in 2002, the military’s rhetoric intensified. It opposed AKP candidate and current President Abdullah Gul’s nomination in 2007.

However, its strident rhetoric proved counterproductive; the AKP made gains in the 2007 early elections.

Complicating the military’s position is the ongoing Ergenekon probe, which has led police to detain nearly 200 suspects, including retired generals and active military, for allegedly plotting against the AKP government. Illegal wiretaps leaked to government-friendly media have added to the atmosphere of fear….


Dosjet e sigurimit: Thenia e 1977

enver hoxha albania albanien

Dosjet e sigurimit: Thenia e 1977: Grate nuk vijne era femer! Si u be spiunimi

Lajme te ngjashme
Dosjet e sigurimit: Thenia e 1977: Grate nuk vijne era femer! Si u be spiunimi
• Datë: Apr 21, 2009

Në kohën e regjimit e Enver Hoxhës mund të dënohej edhe për kaq: “Shikoji këta (gratë) se si janë bërë, nuk u vjen era fare gra”. Ishte një nen i caktuar në Kodin Penal, që parashikonte që ky konstatim i Hasan Blloshmit në drejtim të grave të familjes së tij, konsiderohej “krim”. Dëshmitë e Aqif Lekës, Hasan Blloshmi nuk i pranoi. Ai ishte një shqiptar i thjeshtë, por me një biografi “të keqe” për regjimin, ishte familje kulake, e pasur, kooperativiste, pa parti, pa mandat, pjesë e shkëputur nga biografia e tij. Në vitet ‘70, Hasani (xhaxhai i poetit Vilson Blloshmit) kishte guxuar dhe të fliste kundër muzeumeve të fshatit, ku ishin shpalosur “trimëria” e atyre që nuk e bënë luftën. Ashtu siç është shprehur dhe për dy nipërit e tij, Vilson dhe Bedri Blloshmit, që regjimi komunist i kishte kapur “kot”.
Në procesverbalin e mëposhtëm përballë janë dëshmitari Aqif Leka, mbi thëniet e të cilit është ngritur akuza dhe qëndrimin i Hasan Blloshmit.
Proces Verbal
Sot me dt.22 tetor 1977 në Librazhd, unë Selim Caka – Hetues në D.P. Brendshme Librazhd, mbasi studiova materialet e dosjes që bëjnë fjalë lidhur me të pandehurin Hasan Blloshmi, vendosa të kryej ballafaqimin ndërmjet të pandehurit Hasan Blloshmi dhe dëshmitari Aqif Leka, me qëllim për të sheshuar kontradiktat ndërmjet thënieve të tyre.
E njihni personin që keni përpara dhe çfarë keni për të thënë rreth tij ? – – – – – – – – – – – – – – – – –
PERGJIGJE : Personin që kam përpara e njoh, është Hasan Blloshmi me të cilin për sa kohë që njihem marrëdhëniet i kemi pasur të mira. Lidhur me të, ashtu sikundër kam shpjeguar dhe kur jam pyetur më parë në hetuesi si dëshmitar, kam për të thënë se në vitin 1973 ose 1972, duke punuar në afërsi të shtëpisë së Istref Celikut. Ka qenë muaji Prill, ka rënë fjala për muzeun e fshatit dhe mbaj mend se Hasan më është shprehur për të në këtë mënyrë: “Në muze, këta kanë vënë cilin ju ka dashur qejfi dhe jo ata që e kanë merituar, se kështu është tani. Kush ka luftuar dhe kush e fitoj të drejtën që të vihet në muze. Ka mjaft të tjerë që kanë të drejtë për t’u vendos në muze, por nuk i ka vënë”. Në vitin 1975, ka qenë muaji tetor 1975, më kujtohet se në një rast kam shkuar në shtëpinë e Hasanit së bashku me një vajzë që kishte ardhur tek unë për të ndenjur disa kohë. Ndërsa ajo shkoi të marr një libër në dhomën matanë, unë kam ndenjur dike biseduar me Hasanin, të cilin e kam gjetur aty. Në këtë kohë erdhën gratë e shtëpisë nga puna dhe Hasani kur i pa ato më është drejtuar mua duke më thënë: “Shikoji këta se si janë bërë, nuk u vjen era fare gra. Punojnë gjithë ditën nga 16 orë në ditë dhe kur vjen fundi mezi marrin nga 8 lek në ditë. Dreqi ta marrë dhe këtë punën e tyre, por nuk kanë faj, sepse si ato dhe burrat janë bërë si ushtarë, do të shkojnë dhe do të bëjnë si u thonë. Sot kjo kohë ka ardhur, dhe është koha e Dilo Kukës e Bardho Gjymengës”. Unë i kam thënë se nuk ke se çfarë të bësh dhe me kaq e kemi mbyllur muhabetin. Gjithashtu, kam për të thënë se në muajin qershor 1977, kur kam qenë i dënuar jam ndodhur disa kohë në një dhomë me Shefqet Gjymengën nga Bërzheta, i cili ishte dënuar për agjitacion e propagandë kundër pushtetit popullor. Kur e kam pyetur unë se çfarë ke bërë, ai më tha se kishte hedhur një letër me përmbajtje armiqësore, për të cilën e kishte mësuar Hasan Blloshmi ta shkruante dhe ta hidhte. Hasani e kishte thirrur për t’i dhënë një duhan dhe pastaj i kishte thënë të shkruante një letër me përmbajtje armiqësore, duke vënë emrin e Sul Gjymengës. Ai, Hasani i kishte thënë se çunat tanë, Vilsonin me Bedriun i arrestuan kot së koti dhe këtë punë e bëri Sul Gjymenga, prandaj ti Shefqet shkruaj emrin e tij në atë letër, por nuk duhet të tregosh për këtë asnjëriu.- – – –
Unë këto di për Hasanin dhe ashtu si më kujtohen i thashë.- – –
Thëniet e të pandehurit Hasan Blloshmi:
PYETJE : Ju i pandehur, e njihni personin që keni përpara dhe çfarë keni për të thënë rreth tij ? – – PËRGJIGJE : Personin që kam përpara e njoh, është Aqif Leka, të cilin është e vërtetë se e kam bashkëfshatar, por me të nuk kam pasur marrëdhënie kushedi se çfarë. Ai është gënjeshtar dhe kështu që për mua ai nuk ka se çfarë të thotë. Kjo, sepse me të nuk kam zhvilluar agjitacion e propaganda armiqësore, siç thotë, prandaj nuk e pranoj si dëshmitar këtë njeri. – – – – – – – Procesverbali, mbasi lexohet firmoset rregullisht pa vërejtje. – – – – –

I Pandehuri Hasan Blloshmi
Dëshmitari Aqif Leka

BBC: Horrors of KLA prison camps revealed

Horrors of KLA prison camps revealed
Posted on Donnerstag, 9. April 2009 21:14:04 by kronos77

Michael Montgomery BBC Radio 4, Crossing Continents

Vollbild anzeigen

The man spoke plainly as he explained the horrors he lived through in a Kosovo Liberation Army prison camp 10 years ago. He told me about how he watched people beaten with steel pipes, cut with knives, left for days without food, and shot and killed. Civilians were detained by the KLA and kept in prisons where some were killed

Kosovo War Crimes

„What can you feel when you see those things?“ he said. „It’s something that is stuck in my mind for the rest of my life. You cannot do those things to people, not even to animals.“

As the man talked, his mother paced nervously in the nearby kitchen. She was panicked and tears were streaming down her face.

„They’ll kill him, they’ll kill him,“ she moaned, clutching one of her grandchildren.

But her son persisted. We spent hours in the family’s sitting room as our source detailed allegations of possible war crimes by KLA officers in a military camp in the Albanian border town of Kukes.

It was a crucial interview for a delicate story I have been investigating for years.

Mystery of the missing

Soon after the war ended in Kosovo, I started looking into the thousands of civilians who disappeared during and after the conflict. Many Albanian victims were dumped in wells or transported to mass graves as far away as Belgrade.

(Excerpt) Read more at news.bbc.co.uk


http://www.liveleak.com/view?i=219_1244308697 – Kosovo War Crimes

The Kosovo Liberation Army (KLA, UCK, OVK) abducted civilians in Kosovo who were then mistreated and in some cases killed, a BBC investigation has found. Kosovo Serbs, ethnic Albanians and Roma were among an estimated 2000 who went missing, both during and after the war in Kosovo.

BBC’s ‚Crossing Continents‘ uncovers disturbing evidence of atrocities by the Kosovo Liberation Army (KLA) during and after the Kosovo War ten years ago. The headlines about the war have consistently focused on Serb war crimes against ethnic Albanians. However, after a five-year investigation, Crossing Continents can now reveal another side to the conflict which the world was not meant to see. Using documents and recorded interviews he has been gathering since 2004, reporter Michael Montgomery reveals what happened after the Nato bombing stopped and the Kosovar refugees began returning to their homes. Little has so far been established of the hundreds of Serbs and other non-Albanians who remain unaccounted for after the war. Through painstaking examination of the evidence, Michael shows for the first time how some of them met their death and where their remains could be buried. It is a story of abduction and murder, but this time most of the victims are Serbs, and the allege!
d perpetrators Albanian, members of the KLA. He examines how it was that many of these kidnaps and murders took place under the noses of Nato and the United Nations, who were already in Kosovo when the abductions took place.

Michael travels to Western Kosovo, and from there over the border into Albania, following the route along which it is said hundreds of kidnapped men and women were taken to die. He journeys into Northern Albania, where it is believed that Serbs and others were held at secret camps, and where they were tortured and, in many cases killed. But some might say those killed within the secret camps were the lucky ones. In the countryside a few kilometres outside the town of Burrel there is a house where in 2004 a UN forensic science team conducted a search. Michael was one of only two journalists allowed to be present during the two-day operation. The aim of the search was to seek evidence to support claims that the KLA took several dozen hostages there to have their vital organs removed for sale before they died. According to documents seen by Crossing Continents, the findings of the forensic experts were of significant interest. That view is supported in the programme in an exclu!
sive interview with the UN’s former top forensic scientist in Kosovo, who took part in the examination of the house. He supports the allegation that material from the investigation was destroyed by the UN War Crimes Tribunal.

Text credit: http://kitmantv.blogspot.com


An Albanian muslim youth urinates in a burnt church while his companion takes a picture. The UCK on the pillar stands for „KLA“ – the Kosovo Liberation Army.

KLA soliders display trophies after beheading several civilians whom they found working crops.


Kosovo pogrom 2004 part 1

Kosovo: Key Dates in the Century Long Goal to Create Greater Albania

Croat paramilitary troops and mercenary terrorists: Philip Goldberg

Croat Tycoon Suspected of Plotting State Coup in Bolivia

Apr 20th, 2009 | By De-Construct.net | In Croatia, Current

Branko Marinkovic, leader of the fascist Civic Committee
Croat Branko Marinkovic, Bolivian tycoon lobbying for dismemberment of Bolivia, assumed leadership of the so-called Civic Committee of Santa Cruz fascists

Bolivians Tear Down a Myth of Croat “Homeland War”

Branko Marinković, Croat tycoon in Bolivia lobbying for dismemberment of the Latin American state, is suspected of planning and organizing a coup attempt, failed after Bolivian security forces foiled a series of planned assassinations by the group of international mercenary terrorists, lead by Eduardo Rozsa Flores, a neo-Nazi war criminal who commanded the “International Brigade” of worldwide psychopaths within the Croat paramilitary troops during the civil war in former Yugoslavia, in the 1990s. Marinković’s close ties with the current U.S. Ambassador Philip Goldberg, called “Ambassador of Ethnic Cleansing” because of his role in dismemberment of Yugoslavia, are also under investigation by the Bolivian officials.

The latest probe into subversive activities of Croat emigration and especially examination of the criminal past and fascist ideology nurtured by the Croat paramilitary troops, including the notorious psychopaths gathered in Croatia’s “International Brigade”, had triggered an uproar of fury in Croatia and in the Croat communities worldwide.

Enraged by the unexpected scrutiny of the myth according to which instigation and fomenting of the civil war in former Yugoslavia in 1991, and subsequent genocide against Serbs in Croatia resulting in ethnically clean state, were all legitimate “actions” and part of the “war of liberation”, Croats have launched a veritable lynch campaign against Bolivian government and everyone who dares question the motives of the “defenders” in Croatia’s latest “homeland war”.

Consequently, following the latest revelations about the involvement of Croat paramilitaries in the assassination attempts of Bolivian state leadership, Croat Foreign Ministry warned it has instructed its representative in Chile, “who also covers Bolivia”, “to closely follow the situation in Bolivia and if necessary, have talks at the Bolivian Foreign Ministry”.

According to Croat media, their government also considers “sending a diplomatic note” to Bolivian state, to urge toning down of the investigation of the true character of all the “wars of liberation” Croatia lead in its short, rather nasty history.

Philip Goldberg, Ambassador of Ethnic Cleansing
Philip Goldberg, Ambassador of Ethnic Cleansing

But just in case the shit does hit the proverbial fan this time around, Croat government announced it is ready to distance itself from the mercenaries and psychos it took under its wing during the civil war in the 1990s — those who have unexpectedly found themselves under the unpleasant limelight of public attention:


Croat Tycoon and US Ambassador of Ethnic Cleansing

According to Bolivian media, neo-Nazi mercenaries who have plotted assassination of a number of Bolivian officials (including some opposition leaders) in an attempt to create chaos in Bolivia akin to the one used to dismember former Yugoslavia and tear the country apart, were in all probability hired by “Don Marinković”, tycoon of Croat nationality who lobbies against the state’s socialist government and leads the separatist movement in Santa Cruz, advocating secession of the richest Bolivian provinces.

Marinkovic’s supporters drive around Santa Cruz sporting fascist insignia while advocating secession of Bolivian richest provinces

According to earlier reports, Marinković has close ties with the current U.S. ambassador in Bolivia Philip Goldberg, who was instrumental in fomenting separatist movements in former Yugoslavia.

A year ago, reporter Roberto Bardini offered less known, but entirely illuminating details about Goldberg’s long history of subversive activities and his connections with the main secessionist in Bolivia, Croat Branko Marinković.


Pro-Ustasha Mercenary Terrorists Recruited from Montenegro

Simon Romero, chief New York Times correspondent from Bolivia, told Croat media that Bolivian reporters are investigating rumors the Croat oligarch was bringing pro-Ustasha mercenaries from Montenegro, a legal gray zone in the Balkans, regarded a safe-haven for smugglers and all types of criminals in the region, under the protection of Prime Minister Milo Djukanovic, local mafia boss charged by the Italian prosecution for involvement in large scale smuggling operations since the 1990s….



Frattini über die verfehlte Balkan Politik der EU

 Haupt Problem im Balkan sind einfach die Deutschen, welche nur ihre Bestechungs Geschäfte im Balkan machen wollen und die enge Cooperation mit den kriminellen Prominenz im Balkan, war unter Bodo Hombach schon nicht zu übersehen.

Frattini: „Zu Serbien haben wir uns in letzter Zeit schlecht benommen“ Drucken


 Der Außenminister Italiens Franco Frattini hat bewertet, die EU habe sich in der letzten Zeit zu Serbien schlecht benommen. Auf die Feststellung, dass er neulich ein Programm in 8 Punkten für die schnellere Integration des Balkans in die EU eingereicht hätte, betonte er, dass viele fälschlich davon ausgehen würden, dass alle Balkanstaaten gleich seien.

Italy: EU’s Attitude To Serbia ‘Not Good’

Belgrade | 20 April 2009 |


Franco Frattini

Franco Frattini

Italian Foreign Minister Franco Frattini says the attitude of the European Union towards Serbia „has not been good as of lately“. To the remark that he had recently presented an eight-point plan for a speedier EU integration of the Balkans, he underlined that many were wrong to believe that all the Balkan countries were being treated in the same way.

„This is not true, especially not when it comes to Serbia which we have been treating very badly for some time now,“ Frattini said during an interview for the Vienna daily Der Standard.

„I also have to point to the fact that certain European have a very poor knowledge about the Balkans,“ he added.

„Unfortunately, this is a fact,“ the Italian foreign minister stressed.

Serbia’s progress towards the EU depends on the arrest and extradition to The Hague of remaining war crimes fugitives, particularly former Bosnian Serb commander Ratko Mladic.



Lajcak: Mit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo wurde das Recht missachtet

Lajcak: Mit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo wurde das Recht missachtet

20.04.09 17:26

 Der slowakische Außenminister Miroslav Lajcak hat heute in London erklärt, er glaube, dass der IGH in der Beurteilung der Legalität der Unabhängigkeit des Kosovo das internationale Recht achten werde, und betont, dass die Slowakei den neuen Staat nicht anerkannt habe, weil das Recht missachtet worden sei. Lajcak hat in seiner Ansprache bei der Konferenz über das Recht auf Selbstbestimmung am Königlichen Institut für internationale Fragen in London angeführt, dass im Kosovo-Fall das Prinzip missachtet worden sei, dass das Recht auf Selbstbestimmung nur für Völker gelte, und nicht für Minderheiten. Er kritiserte die Umstände, dass der Prozess der Anerkennung der Unabhängigkeit den Staaten überlassen wurde, ohne dass die UNO vorher den Konflikt zwischen zwei Schlüsselprinzipien gelöst hat – dem Recht auf Selbstbestimmung und dem Recht auf territoriale Integrität. „Das ist schwer anzunehmne“, sagte Lajcak und fügte hinzu, „im Falle wenn zwei Seiten sich nicht einigen können, ist es wichtig, dass die internationale Gemeinschaft, vertreten durch die UNO und den Sicherheitsrat, die Initiative übernimmt.“ „Wir sind uns sicher, dass der IGH die Schlüsselprinzipien des internationalen Rechts bestätigen wird“, sagte Lajcak für TASR.


Und die kriminelle Georg Soros Bande des ICG schreibt dieses zum Thema !Dort waren die dumm Kriegs Treiber der Deutschen Politik auch schon Mitglieder wie: Joschka Fischer, Friebert Pflüger und Ute Zapf die nicht einmal weiss, warum sie eine Existenz Berechtigung hat.



L. E. J. K. Tomson e „Liberalizimi i vizave, brenda nje viti“

„Liberalizimi i vizave, brenda nje viti“

Enkelejda Arapi
E Marte, 21 Prill 2009

Durres- Shqiperia gjendet vetem nje hap larg, nga procesi i liberalizimit te vizave. Pas Franko Fratinit, deklarata e radhes vjen edhe nga numri nje i diplomacise holandeze ne Tirane. Ambasadori Henk Van Den Belt, eshte shprehur dje me tone pozitive ne lidhje me realizimin e procesit te liberalizimit te vizave gjate ketij viti. „Hyrja ne fuqi e lehtesimit te procesit per vizat, mund te behet brenda ketij viti apo pergjate vitit te ardhshem“, deklaroi diplomati nga qyteti i Durresit ku vendosi dhe nje kurore lulesh ne varrin e heroit holandez, L. E. J. K. Tomson, i cili ra deshmor gjate vitit 1913 per procesin e paqes dhe pavaresise ne Shqiperi. Ambasadori Van Den Belt iu pergjigj edhe pyetjeve te medieve te interesuara per procesin zgjedhor dhe te ardhmen e vendit ne Bashkimin Evropian.

„Procesi i liberalizimit me Bashkimin Evropian eshte shume i veshtire, pasi duhet te plotesohen disa standarde te percaktuara, por, kjo nuk do te thote qe levizja e lire nuk do te filloje. Hyrja ne fuqi e lehtesimit te regjimit te vizave mes Shqiperise dhe vendeve te Bashkimit Evropian, mund te behet gjate vitit 2009, apo pergjate vitit 2010, pasi gjithcka varet nga plotesimi i standardeve te kerkuara“, tha numri nje i ambasades holandeze ne Tirane, njekohesisht vend anetar i BE-se. Ai vleresoi hapat e hedhur nga Shqiperia deri tani dhe perpjekjet e bera qe u finalizuan me anetaresimin ne NATO, por nuk harroi edhe te theksonte kushtet qe duhen plotesuar. „Shqiperia do te kete liberalizim vizash, atehere kur te jene plotesuar te gjitha kushtet, qe jane parashtruar ne dokumentin per liberalizim te vizave“, ka thene Van Den Belt diten e djeshme nga qyteti bregdetar. Duke vene ne dukje rendesine e procesit, si dhe anetaresimin e Shqiperise ne Bashkimin e Evropian, diplomati holandez tha se Shqiperia duhet te punoje shume per te plotesuar standardet e kerkuara, ndersa ka pershendetur punen e bere gjate viteve. Dhe per te perforcuar deklaraten e tij, numri nje i ambasades pohoi se, „nga vendet e Bashkimit Evropian vijne sinjale pozitive, ndersa ajo c’ka mbetet per t’u bere eshte vetem permbushja e kritereve“. Dhe nese gjithcka ecen ne keto ritme, atehere per Van Den Belt, liberalizimi i vizave mund te ndodhe brenda ketij viti, maksimumi vitin e ardhshem.

Plotesimi i standardeve per zgjedhjet e 28 qershorit, eshte nje tjeter kusht i rendesishem per aplikimin e Shqiperise si vend anetar ne BE. Kjo ka qene pika e dyte e trajtuar nga ambasadori holandez ne Tirane, Henk Van Den Belt. Po ne kete kontekst, diplomati theksoi se vendi duhet te jete pjesetar i Bashkimit Evropian. I pyetur nese Shqiperia duhet te aplikoje, ose jo perpara zgjedhjeve te 28 qershorit, ambasadori u shpreh se eshte nje ceshtje e rendesishme dhe si e tille duhen ndjekur te gjitha procedurat hap pas hapi. „Por, eshte Shqiperia, ajo qe duhet te vendose nese duhet te aplikoje apo jo, pasi gjithcka varet nga zgjedhjet, nese zhvillohen sipas standardeve te kerkuara“, tha ne fjalen e tij diplomati.

Kurore me lule, ne varrin e heroit Tomson

Deklaratat e ambasadorit holandez u bene nga Durresi, gjate nje ceremonie ushtarake ku eshte perkujtuar heroi holandez L. E. J. K. Tomson, i cili u vra duke luftuar per mbrojtjen e pavaresise se Shqiperise, gjate misionit holandez per paqen ne vitin 1913. Diten e djeshme, Henk Van Den Belt vendosi edhe nje kurore me lule ne vendin ku Tomson ra deshmor dhe ishte i shoqeruar nga autoritetet e larta te ushtrise shqiptare.

Operacion i perbashket Ushtarak, per predhat nenujore

Prezenca e ushtrise holandeze dhe mbreterise se ketij vendi eshte ndjere se tepermi pas anetaresimit te Shqiperise si vend anetar i NATO-s. Javen e kaluar, ne ujerat e detit Jon, ne Vlore, Flota Ushtarake shqiptare dhe ajo holandeze, ne kuader te nje stervitje te perbashket, kane nisur operacionin per pastrimin e hapesires detare, nga predhat nenujore te Luftes se Dyte Boterore dhe te trazirave te vitit 1997. Ne fundjave u hoq dhe asgjesua nje mine 300 kg qe u gjet ne thellesi te zones se Rraguzes. Me ane te flotes se specializuar holandeze, ky proces pritet te perfundoje ne kohe me heqjen e te pakten 1ton predhave nenujore.

Deklarata e Helmuth Lohan: „Shqiperia, brenda 2010 pa viza“

Ambasadori i Komisionit Evropian ne Tirane, Helmuth Lohan, deklaroi gjate nje vizite dy ditore ne Gjirokaster dhe Sarande, se Shqiperia brenda vitit te ardhshem do te perfitonte liberalizimin e vizave per qytetaret e saj, ne vendet e BE-se. Por ai vuri ne dukje se nese plotesohen kushtet nga qeveria, atehere ky proces mund te ndodhe edhe brenda ketij viti. „Shqiperia do te kete liberalizim vizash, atehere kur te jene plotesuar te gjitha kushtet, qe jane parashtruar ne dokumentin per liberalizimin e vizave. Besoj se do te ishte me realiste te mendonim se keto kushte kane per t’u plotesuar ne 2010, se sa ne 2009“, ka qene deklarata surprize e shefit te delegacionit te Komisionit Evropian, ne Shqiperi, Helmuth Lohan. Nje deklarate te tille, ai e ka bere ne pergjigje te interesimit te gazetareve, pas prerjes se shiritit te gjykates se rinovuar dhe te pajisur te Sarandes. Por Lohan permendi edhe kushtet qe duhet te plotesohen, ku nje prej tyre eshte realizimi i zgjedhjeve te lira dhe te ndershme.

Ministri italian, Franko Fratini: „Vizat, hiqen brenda vitit 2009“

Ministri i Jashtem i Italise, Franko Fratini, ne nje interviste te dhene per gazetarin Blendi Fevziu, per televizionin kombetar „Klan“, shprehu bindjen se brenda vitit ne vazhdim Bashkimi Evropian, do te marre vendimin qe per qytetaret shqiptare te hiqen vizat, duke mundesuar keshtu me ne fund, endrren shumevjecare te vendit tone per levizje te lire. „Une shpresoj se kjo gje do te mbaroje shume shpejt. Mendoj se brenda dhjetorit te ketij viti, kjo do te mbaroje dhe do te ndryshoje mekanizmi per t’i lejuar shqiptaret qe te levizin pa vize. Ka disa procedura, disa jane detyra teknike. Qeveria shqiptare po pajis qytetaret me pasaporta biometrike“, ka thene Fratini. Me tej ai ka vleresuar si te rendesishem, procesin e kontrollit te kufijve, apo te emigracionit te paligjshem. „Une i kam bere nje kerkese Komisionit Evropian, qe te kemi brenda muajit maj te ketij viti, raportin per secilin nga vendet. Meqenese une e di qe Shqiperia ka hedhur hapa shume te rendesishem, pres qe raporti te jete pozitiv. Nese raporti eshte pozitiv, nga maji ne dhjetor kemi kohe per te perfunduar dosjen“, tha ai…..