11.12.2007 by admin.

Croatia’s fishermen want ecological zone implemented, despite EU warnings

11/12/2007

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn warned Croatia not to implement a law on zoning the Adriatic. “It might have negative consequences on the negotiations process,” he said.

By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb — 11/12/07

Despite warnings last week from the EU, Croatian fishermen on Friday (December 7th) insisted that the country proceed with the controversial fishing zone in the Adriatic Sea. The zone, which will cover 57,000 square kilometres, will protect stock in the sea, which Croatian fishermen say is being depleted by Italy’s larger fishing fleet.

A law passed by the Croatian parliament years ago that establishes a protected fishery and ecological zone in the Adriatic Sea is expected to be implemented on January 1st 2008. Last week, EU Enlargement commissioner Olli Rehn warned Croatia that the agreement — which is in violation of an agreement with Italy and Slovenia — would affect Croatia’s chances of joining the Union.

EU foreign ministers meeting in Brussels this week reiterated their concerns about it.

Rehn reminded Croatian leaders that the agreement was a condition for granting Croatia candidate status. He called the dispute “a very serious issue that would have negative ramifications on the EU accession negotiations” if not resolved.

Although the law has been postponed numerous times since its 2004 passage, it will now be automatically implemented because the new parliament — which has yet to be formed — will not be in session by the implementation date. No political body has authority to step in and halt implementation of the law…………….

Setimes 

Die Kroatischen Fischer wolllen endlich eine Fischerei Schutz Zonen, welche aber von der EU wegen der Ausweitung der Hoheit s Gewässer unerwünscht ist.

Geschrieben in Economy - Wirtschaft, Balkan (Englisch) | Drucken | Keine Kommentare »

11.12.2007 by admin.

11.12.2007

Serbien will internationales Justiz-Gutachten über Legalität von Kosovo

USA bekräftigen Unterstützung für unabhängigen Kosovo - “Die Bevölkerung braucht dringend Klarheit über ihre Zukunft”

…..

Justiz-Gutachten zu Kosovo Serbien hingegen wird den UNO-Sicherheitsrat auffordern, sich beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag ein juristisches Gutachten zum Kosovo einzuholen. Der Gerichtshof solle sich zur Legalität einer eventuellen Unabhängigkeit des Kosovo äußern, erklärte der Präsident Serbiens Boris Tadic für den staatlichen TV-Sender RTS.

“Werden wir Erfolg mit unserer Initiative haben, so wird dies ein wichtiges Argument für den UN-Sicherheitsrat sein”, sagte Tadic.

http://derstandard.at/?url=/?id=3145401 

Serb leadership to ask International Court of Justice to decide on Kosovo

11/12/2007

BELGRADE, Serbia — President Boris Tadic suggested on Monday (December 10th) that the country would ask the UN Security Council to seek the opinion of the International Court of Justice, the UN body that settles disputes between countries, on the possible independence of Kosovo. Tadic added this would be an important argument in the Security Council’s debate on Kosovo’s future status, which is scheduled for December 19th.

Separately Monday, Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic told reporters that the country will never strike a deal with the EU to trade the Kosovo province’s independence for faster EU integration. He insisted the future status of Kosovo should be decided by the Security Council.

Later in the day, Serbia opened a government branch office in the ethnically divided northern city of Mitrovica, reportedly in a bid to underscore Belgrade’s territorial claim on Kosovo. (Danas, Blic - 11/12/07; Tanjug, RTS, B92, Beta, Kosovalive, RTK, Balkanweb, Telegrafi, RFE, AP, Xinhua - 10/12/07)

Setimes

Geschrieben in Balkan (Englisch), Balkan | Drucken | 1 Kommentar »

11.12.2007 by CrniLabudovi.

Mädchen vor mit der Bitte, die junge Frau aufzunehmen, da sie zuhause von ihrem Vater höchstwahrscheinlich erschlagen würde. Schwester Gratias Ruf, eine Mindelheimerin, kennt den Polizeibeamten und auch das Mädchen, das nicht weit weg von der Missionsstation wohnt, in einer Höhle ohne Licht und Wasser. Es wird aufgenommen. Bereits nach zwei Tagen meldet sich das Baby; die Geburt erfolgt im Krankenhaus Puke. Mutter und Kind werden dann wieder in der Missionsstation aufgenommen, da das einzige für solche Fälle existierende Haus in Tirana gerade keinen freien Platz hat.

Den Klosterfrauen fällt auf, dass sich immer wieder ein angeblicher Verwandter meldet und wissen will, wie es Mutter und Kind geht. Und schließlich erfahren die Franziskanerinnen, dass dieser “Onkel” in Italien die Mutter in die Prostitution und das Kind für Organspenden verkaufen will. Das gelingt ihm diesmal zwar nicht; doch den Klosterfrauen wird klar, dass diese entsetzliche Tradition immer noch in Albanien praktiziert wird.

Das konnte in diesem Fall verhindert werden. Doch die junge Mama wird nun durch ihre Familie zwangsverheiratet. Ihr Kind kann sie nicht behalten und gibt es zur Adoption frei. Es bekommt Adoptiveltern in Deutschland.

Was tun, um diese in den meisten Ländern Europas unvorstellbaren Lebensbedingungen - vor allem für Mädchen und Frauen - zu verbessern? Wichtig wäre, das Bildungsniveau anzuheben, möglichst durch ein Studium, meint Schwester Gratias. Denn nur so haben die jungen Leute in ihrem Land eine Perspektive. Deshalb will der Albanienfreundeskreis Mindelheim Patenschaften übernehmen, was 40 bis 45 Euro für neun Monate kosten würde.

Spenden erwünscht: Das Spendenkoto bei der GenobankUnterallgäu: Kto 04106849, BLZ 73160000. Auch wird wieder zugunsten der Missionsstation ein Kalender “Mindelheimer Originale” angeboten. Er ist für zwölf Euro im Pfarrbüro von St. Stephan zu bekommen.

Augsburger Allgemeine

Geschrieben in Balkan | Drucken | Keine Kommentare »

11.12.2007 by CrniLabudovi.

http://www.shekulli.com.al/

KLSH: Skandali i lejeve në Orikum dhe Korçë

Beqir Kashuri ish- kryetari i bashkise Orikum

“Dëmi i shkaktuar në buxhetin e shtetit nga ish-kryetari i Bashkisë, Kashuri, 305 mijë dollarë”

J.Llupo

11-12-2007

“Dëmi i shkaktuar në buxhetin e shtetit nga ish-kryetari i Bashkisë, Kashuri, 305 mijë dollarë”

Sipas Kontrollit të Lartë të Shtetit, nga ana e ish-kreut të Bashkisë Orikum ka shkelje flagrante, ndër të cilat mund të përmenden dhënia e tokës në pronësi publike për ndërtime private, si edhe mos kalimi për miratim në Këshillin e Rregullimit të Territorit Vlorë të lejeve të Ndërtimit, të dhëna nga ana e Bashkisë Orikum.

Kontrolli i Lartë i Shtetit njofton se ka përgatitur kallëzimin penal ndaj ish-Kryetarit të Bashkisë Orikum, Beqir Kashuri dhe ish-Drejtorit të Urbanistikës të kësaj bashkie, Blendi Bani. Sipas Kontrollit të Lartë të Shtetit, dëmi i shkaktuar në bashkinë Orikum kap një vlerë prej 305 mijë dollarë. Ndër shkeljet për të cilat akuzohet kreu i kësaj bashkie, janë moszbatimit i “Ligjit të Urbanistikës”. Në kontrollin e realizuar nga KLSH, në datat 01.01.2005 deri në 31.12.2006 janë konstatuar shkelje nga ana e kryetarit të bashkisë Orikum. Shkeljet, sipas KLSH-së janë realizuar nga ana e kryetarit Kashuri pasi ka zbardhur lejet e ndërtimit, pa i kaluar në shqyrtim në KKRT-në e Këshillit të Qarkut Vlorë. Këto leje ndërtimi janë zbardhur vetëm me një vendim të Këshillit Bashkiak Orikum, ku sheshet e ndërtimit janë dhënë në pronësi publike. “Në 16 raste, kërkesat për leje sheshi dhe leje ndërtimi kanë kaluar për shqyrtim direkt në KRRT-në e bashkisë Orikum, pa i paraqitur më parë në Këshillin Teknik, i cili i shqyrton dhe jep mendim për anën tekniko ligjore”, - sqaron raporti i Kontrollit të Lartë të Shtetit.

Shkelje të tjera janë realizuar nga ana e ish-Kryebashkiakut edhe në rastin e 5 lejeve të ndërtimit, që janë dhënë në kundërshtim me Planin Rregullues të qytetit të Orikumit. Ky plan rregullues është miratuar nga ana e KRRTRSH-së. Gjithashtu, ish kryetari i baskisë, Kashuri, ka firmosur situacione të punimeve duke përjashtuar mbikëqyrësin e punimeve dhe inxhinierin që ka mbuluar shërbimet pranë kësaj bashkie. Kontrolli i Lartë i Shtetit sqaron se, kryebashkiaku ka nxjerrë akte dhe ka miratuar dokumente për procedurat e prokurimeve publike, në kundërshtim me legjislacionin në fuqi. Në fushën e prokurimeve publike, dëmi i shkaktuar rezulton në vlerën e 4.3 milionë lekëve ose rreth 52.4 mijë dollarë. Këto shkelje janë realizuar, sipas KLSH-së, pasi nuk është zbatuar ligji i prokurimit publik.

Të gjitha këto shkelje të realizuara në Bashkinë Orikum kanë bërë që Kontrolli i Lartë i Shtetit të përgatisë një kallëzim penal ndaj ish-kryetarit të Bashkisë Orikum, Beqir Kashuri dhe ish-shefit të Urbanistikës, Blendi Bani. Sipas Kontrollit të Lartë të Shtetit, nga ana e ish-kreut të Bashkisë Orikum ka shkelje flagrante, ndër të cilat mund të përmenden dhënia e tokës në pronësi publike për ndërtime private, si edhe mos kalimi për miratim në Këshillin e Rregullimit të Territorit Vlorë të Lejeve të Ndërtimit, të dhëna nga ana e Bashkisë Orikum. Pas skandalit të pronave në Kashar, ky është edhe rasti i dytë në një periudhë të shkurtër kohe kur Kontrolli i Lartë i Shtetit kësaj radhe, zbulon abuzime në vlera të mëdha financiare nga ana e bashkive me pronat dhe lejet e ndërtimit, të dhëna në kundërshtim me ligjin.

Dëmi Ekonomik

320 mijë USD në Bashkinë Orikum

220mijë USD në Bashkinë Korçë

49mijë USD në Bashkinë Mirditë

Shkeljet

•Lejet e ndërtimit nuk kanë kaluar për miratim në Bashkinë Vlorë

•Në 16 raste, nuk kanë kaluar lejet e ndërtimit për miratim në Këshillin Teknik

•Në 5 raste, leja e ndërtimit është dhënë në kundërshtim me Planin Urbanistik

•Kashuri ka firmosur situacione të punimeve duke përjashtuar mbikëqyrësin e punimeve

Shekkuli 

Geschrieben in Kosovo-Albanien (Albanian) | Drucken | Keine Kommentare »