Infos

Sie befinden sich aktuell in den Balkanforum Balkanblog.org Blog-Archiven für den folgenden Tag 30.4.2007.

April 2007
M D M D F S S
« Mrz   Mai »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
Kategorien
Letzte Einträge
Links
Archive
Meta

Archive für 30.4.2007

Banorët: Fshat turistik në Jalë nga njerëzit e kryeministrit

30.4.2007 by admin.

Banorët: Fshat turistik në Jalë nga njerëzit e kryeministrit

Ened Janina
30-04-2007

Andon Koka, banor i Jales

Pas Dules edhe banorët e Jalës akuzojnë kryeministrin Berisha se ka interesa personale në prishjen e ndërtimeveJala kthehet në gërmadhë ndërsa fshatrat e tjerë bregdetarë kanë pësuar vetëm disa prishje të vogla nga ndërtimorëtJALË- Zbulohet skema e prishjeve në bregdetin Jonian. Të vetmet godina që janë rrafshuar totalisht nga policia ndërtimore janë ato të Jalës dhe Bunecit. Në fshatrat e tjerë bregdetarë ka pasur vetëm prishje kioskash dhe disa ndërtesa të vogla por asnjë dëm për sezonin veror. Panorame e sezonit veror në bregdetin e Jonit për këtë vit do të jetë e përqendruar në Himarë e Dhërmi ku pritet edhe një rritje e çmimeve pasi u është ulur konkurrenca. Banorët e zonës së dëmtuar akuzojnë për gjithçka qeverinë dhe sidomos kryeministrin Berisha, pasi sipas tyre, është njeriu që ka urdhëruar prishjet. Madje banorët, nën zë, tregojnë se kanë dëgjuar që një person me lidhje shumë të forta në kryeministri do të ndërtojë shumë shpejt një fshat turistik në bregdetin e rrallë ta Jalës. I vetmi premtim që iu ka dhënë qeveria këtyre banorëve është se do të sjellë ushtrinë dhe do të pastrojë pirgjet e mëdha të rrënojave, të cilat janë e vetmja gjë që kanë mbetur nga ajo që deri dy javë më parë quhej “plazhi i Jalës”.

Fshati turistik

Pas deklaratave të kryetarit të PBDNJ-së, Vangjel Dule, se kryeministri Sali Berisha ka interesa të drejtpërdrejta me prishjen e ndërtimeve në Jalë kanë reaguar edhe vetë banorët e zonës. Pasi kanë parë të gjitha kursimet e tyre të shkatërrohen brenda pak orëve ata kanë shfaqur indinjatën e thellë me kryeministrin Berisha. “Nuk dimë ende përse na prishën ndërtesat tona. Policët ndërtimorë kanë treguar një urrejtje ndaj nesh dhe kanë shkatërruar gjithçka. Pasi prishën ndërtesat na kanë shkatërruar edhe kopshtet me lule. I vetmi që mban përgjegjësi dhe ka urdhëruar këtë prishje është kryeministri Berisha. Me urdhër të tij janë prishur ndërtesat e Jalës”,- thotë Andon Koka, i cili ka parë t’i rrafshohen tre ndërtesat e fëmijëve të tij. Edhe banorë të tjerë të zonës fajësojnë kryeministrin se ka gisht në këto prishje që ata i quajnë të qëllimshme. “Të gjitha i kemi peshqesh nga kryeministri. Kur kemi pyetur njerëz në Tiranë na thanë se Ministria e Punëve Publike nuk kishte fare dijeni për nisjen e aksionit në Jalë. Madje ata na thanë që dikush që ka lidhje të forta në kryeministri ka në plan të ndërtojë një fshat turistik aty ku më parë ndodheshin ndërtesat tona”,- tregojnë banorët e Jalës. Atyre iu kanë thënë që në zonën e tyre është një projekt i Bankës Botërore por që përfituesi është një nga miqtë e kryeministrit.

Prishjet

Aty ku më parë ndodhej ai që quhej fshati turistik i Jalës ndodhen vetëm gërmadha. Beton, dërrasa, duralumin dhe plehra. Edhe rrugët kanë shenjën e policisë ndërtimore pasi makinat kanë lënë gjurmët e tyre në rërë. Karshi kësaj panorame ndodhen banorët e zonës, të lodhur, të mërzitur dhe pa asnjë shpresë. Me lot në sy ata fajësojnë të gjithë, edhe gazetarët që nuk i mbrojtën ndaj këtij sulmi. “E jona ishte një shtëpi banimi e ndërtuar që në kohën e komunizmit por e prishën për 15 minuta. Ne nuk na kishin njoftuar më parë dhe kur erdhën na lanë vetëm gjysmë ore kohë për të hequr plaçkat. Shkatërruan të gjithë Jalën duke prishur shtëpitë e atyre që janë nga Jala e duke lënë ndërtesat e të ardhurve. Tani në Jalë kanë mbetur vetëm tre shtëpi që mund të bëjnë edhe punën e hotelit”,- thonë njerëzit e familjes Andoni. Të njëjtën histori tregojnë një nga një të gjithë banorët e tjerë të Jalës, të cilët kanë parë ndërtimorët të rrafshojnë gjithçka. Dy prej ndërtesave më të larta, katërkatëshe, i kanë prishur përgjysmë. Skrapi i madh i ndërtimores ka hedhur në tonë gjysmën e ndërtesës duke lënë pjesën tjetër si një gërmadhë të shëmtuar. “Kishim 15 dhoma dhe furrën e bukës. Të gjitha paratë e emigracionit fëmijët e mi i kishin investuar aty. Tani nuk kemi më asgjë. E gjitha kjo po bëhet që turistët që më parë vinin në Jalë tani të shkojnë në Greqi. Këtë vit në Jalë nuk ka më turizëm”, thotë Sanie Halilaj. I vetmi ndërtim i vjetër që ka mbetur në Jalë është ai i Artan Balës, i cili ka një minimarket në vendin ku në kohën e komunizmit ndodhej dyqani i fruta perime. Pasi i ka treguar ndërtimorëve lejen dhe tapinë ai ka mundur të shpëtojë shtëpinë.

Si u rrafshuan për 20 minuta 350 mijë euro

Të gjithë banorët e Jalës janë në një mendje se ndërtimi më i kushtueshëm është ai i familjes Bala. Një hotel i vogël por edhe një lokal me kushtet më të mira të mundshme, të cilat ndodheshin në pjesën veriore të Jalës janë shkatërruar krejtësisht nga ana e ndërtimorëve. Aty ku më parë ndodhej lokali tashmë ka mbetur vetëm një luan, i cili tregon se rrethimi kishte qenë i zbukuruar edhe me skulptura të vogla. “Jala u bë si Bagdati. Ishte një barbarizëm i paparë. Zbarkuan 200 policë ndërtimorë dhe rendi, të cilët filluan të bënin terror tek banorët. Prishnin një pjesë të lokalit, largoheshin dhe ktheheshin sërish disa minuta më pas. Lokali ynë ishte me leje ndërtimi por atyre nuk u interesonte kjo gjë dhe e prishën”,- tregon Maria Bala. Kësaj familjeje i është prishur edhe shtëpia dhe ata e kalojnë tërë ditën mes rrënojave të lokalit e banesës. Ata kanë ngritur një çadër ndërsa për të fjetur shkojnë tek fqinjët, të cilëve u ka mbetur ende ndonjë dhomë tepër. “Nuk kemi më asnjë arsye të jetojmë këtu. Kishim investuar rreth 350 mijë euro për të ndërtuar gjithçka dhe tani na janë djegur. Ndërtimorët nuk na lanë as kohën që të heqim të gjitha plaçkat nga shtëpia dhe një pjesë e tyre ndodhen ende nën rrënoja. Nuk na ka mbetur më asgjë”,- thotë me dëshpërim Maria. Sipas saj, në Jalë ka mbetur e paprekur një ndërtesë e madhe e cila nuk ka asnjë lloj leje por rri ende në këmbë sepse është godina e ushtrisë.

Jala mbet pa ujë dhe ushqime

Deri dy javë më parë Jala ishte një nga fshatrat më të bukur të bregdetit Joanian me një kapacitet prej rreth 3500 banorësh. Sot në Jalë ndodhen vetëm tre hotele me një kapacitet prej rreth 50 personash. Problemi më i madh për banorët e Jalës është se një pjesë e dhomave të hoteleve të tyre kanë qenë të prenotuara muaj më parë. Madje prenotuesit kanë dhënë edhe kaparet dhe tashmë ata presin të marrin mbrapsht paratë e tyre. “Unë dhe gjithë të tjerët kishim marrë prenotime për këtë sezon. Pothuajse të gjithë kishim marrë prenotime dhe tani duhet të kthejmë kaparet. Me ato para kishim bërë disa rregullime të rastit dhe gjithçka na shkoi për keq”,- thotë një prej banorëve të Jalës. Sipas tij, tashmë Jala është bërë e pabanueshme edhe për njerëzit që kanë shtëpitë aty. Këtë vit u është hequr edhe tubacioni i ujit dhe e vetmja zgjidhje është një autobot që vjen nga Vunoi. Aty mund të marrësh ujë për tu larë ndërsa uji i pijshëm duhet blerë vetë. Madje edhe ushqimet blihen të gjitha në Vuno.

Në Dhërmi janë prishur vetëm dy kioska të vogla. Fadromat janë parkuar prej ditësh dhe nuk kanë lëvizur

Himara e Dhërmiu, marrëveshje me ndërtimorët

Ndryshe nga panorama në Jalë, Dhërmiu dhe Himara duken shumë më të qeta përsa i takon prishjes së ndërtimeve. Të dy fadromat e policisë ndërtimore janë pozicionuar në këto vende por thjesht për të pushuar. Në plazhin e Dhërmiut ndërtimorët kanë prishur vetëm dy kioska të vogla dhe i kanë dërguar letër njërës prej diskove më kryesore. Ai e ka apeluar vendimin në gjykatë dhe gjithçka është pezulluar. Pronarët e shtëpive dhe hoteleve të Dhërmiut kanë arritur një lloj marrëveshjeje me ndërtimorët dhe nën zë thuhet se janë paguar para. Asnjë prej tyre nuk ka pranuar që të flasë për gazetat teksa janë parë të drekojnë bashkë me ndërtimorët. Edhe në Himarë ndodhet një prej fadromave të ndërtimorëve por ajo thuhet se është prishur dhe tani qendron në zonën e portit. Në këtë qytet nuk është goditur asnjë ndërtim i rëndësishëm dhe banorët thonë që nuk i kanë njoftuar për prishje. Në fshatrat e tjerë bregdetarë ka pasur disa prishje të vogla por pa ndonjë ndikim në sezonin e verës që do të nisë pas dy muajsh.

http://www.shekulli.com.al/news/45/ARTICLE/8961/2007-04-30.html

Und wieder Abriss illegal gebauter Häuser im Küsten Bereich der Koka Bande. Die höchste Priorität auch im Auftrage der Weltbank greift nun wohl.

Geschrieben in Kosovo-Albanien (Albanian), Balkan | Drucken | 1 Kommentar »

Wie Albaner ihr Land sehen!

30.4.2007 by admin.

Karikatura nga Arben Meksi
Politikë Karikatura

Geschrieben in Economy - Wirtschaft | Drucken | 1 Kommentar »

Envoy: Security Council won’t rush Kosovo status solution

30.4.2007 by admin.

Envoy: Security Council won’t rush Kosovo status solution

30/04/2007

A UN Security Council delegation completed its two-day fact-finding mission to Kosovo on Saturday and said that the 15-nation body would need more time to make a decision on the province’s future.

(AP, AFP, International Herald Tribune, Beta, B92 - 29/04/07; Reuters, DPA, RFE/RL, UN News Centre, Government of Serbia - 28/04/07; Balkan Investigative Reporting Network - 27/04/07)

photoKosovo Unity Team leaders (right), met with the 15-member delegation from the UN Security Council in Pristina on Friday (April 27th). [Laura Hasani]

A UN Security Council delegation left Kosovo on Saturday (April 28th), after a two-day fact-finding mission. The delegation’s head, Belgian Ambassador Johan Verbeke, said the process to decide the province’s future status cannot be rushed.

“Deciding on important issues should never be hostage to deadlines,” he told reporters at a news conference in Pristina on Saturday.

The 15 UN ambassadors arrived in Kosovo after talks Thursday with officials in Belgrade.

The trip to the region was suggested by Russia, one of the Security Council’s five permanent members. Moscow backs Serbia in its opposition to the Kosovo status proposal put forward by former Finnish President Martti Ahtisaari, which calls for “supervised independence”.

Belgrade opposes independence and insists on retaining some sovereignty over the province. On Saturday, the Serbian government issued a statement advocating “supervised autonomy” as a compromise solution.

The Kosovo Albanians — 90% of the province’s population of 2 million — have accepted Ahtisaari’s plan. Representatives of the community, who met with the UN ambassadors, voiced hope that they would support his proposals.

Kosovo President Fatmir Sejdiu told reporters that the province’s independence would guarantee the stability of the entire region.

“We elaborated why Kosovo has to be independent and why there cannot be other solutions,” reports Friday quoted Sejdiu as saying. “After this visit, it is the time for Kosovo’s status to be decided,” he added.

The UN ambassadors’ tour of the province included visits to the divided city of Mitrovica, the Serb village of Svinjare and the Serb quarter in the town of Orahovac. They also visited Mala Krusa, where 116 Albanian men were killed by Serbian troops in 1999.

Arsim Shehu, a Kosovo Albanian who lost 40 members of his extended family said, “We hope they will verify what the Serbs did here… We can’t live with them any more.”

An International Herald Tribune report on Sunday quoted Prime Minister Agim Ceku as saying he expected Kosovo to be able to declare its independence “by the end of May”.

“Our friends who are realistic and countries that have invested soldiers, money and eight years of engagement here, and who are planning to be present, want an end to this unresolved status,” Ceku said.

US Assistant Secretary of State Daniel Fried appeared to share Ceku’s expectations. Speaking at a conference in Brussels on Saturday, the US official said that the drafting of a new resolution on Kosovo would begin shortly after the Security Council delegation’s return from its Balkan trip. He also voiced hope that Russia would approach the issue constructively.

“We hope that Russia understands that Kosovo is going to be independent one way or another,” Fried said. “It will either be done in a controlled, supervised way that provides for the well-being of the Serbian people, or it will take place in an uncontrolled way and the Kosovo Serbs will suffer the most, which would be terrible.”

This content was commissioned for SETimes.com
 
http://setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2007/04/30/feature-02 

Geschrieben in Balkan (Englisch), Balkan | Drucken | 1 Kommentar »

CIA-Offiziere werfen Tenet Kriecherei und Selbstinszenierung vor

30.4.2007 by admin.

30. April 2007

Schrift:

KRIEGSTREIBER-STREIT

CIA-Offiziere werfen Tenet Kriecherei und Selbstinszenierung vor

Verbittert rechnet der frühere CIA-Boss Tenet in seinen Memoiren mit dem Weißen Haus ab - reine Show, sagen Ex-Offiziere des Geheimdienstes. Er inszeniere sich als Opfer der Regierung Bush, obwohl er bei den Lügen vor dem Irak-Krieg Mittäter gewesen sei.

Washington - Sechs Ex-Offiziere des US-Auslandsgeheimdiensts CIA haben ihrem einstigen Boss George Tenet schon am Samstag einen Brief geschrieben, in dem sie die Vorwürfe gegen ihn erheben. In dem Schreiben nennen sie Ex-CIA-Chef Tenet “den Alberto Gonzales der Geheimdienst-Community” - anspielend auf den unter Druck geratenen US-Justizminister. Und weiter: Er sei “eine groteske Mischung aus Inkompetenz und Kriecherei, verdeckt von einer liebenswürdigen Persönlichkeit”.

Tenet, Powell im Februar 2003 im Uno-Sicherheitsrat:

Großbildansicht
REUTERS

Tenet, Powell im Februar 2003 im Uno-Sicherheitsrat: “Die Glaubwürdigkeit aufs Spiel gesetzt”

Der US-Nachrichtensender CNN berichtet über den Brief. Er wurde pünktlich zu Tenets Memoiren “At the Center of the Storm” bekannt, die heute erscheinen sollen und einer Abrechnung mit dem Weißen Haus gleichkommen.Die sechs Briefeschreiber Phil Giraldi, Ray McGovern, Larry Johnson, Jim Marcinkowski, Vince Cannistraro und David MacMichael sehen die Memoiren dagegen als “Eingeständnis gescheiterter Führungskraft”. Sie fordern Tenet auf, mehr als die Hälfte seiner Tantiemen zu spenden - an im Irak-Krieg verwundete Soldaten und die Angehörigen von Gefallenen. Im Detail werfen sie ihm in ihrem Brief vor, bei der Konstruktion vorgeschobener Kriegsgründe bewusst mitgewirkt zu haben. “Sie waren kein Opfer. Sie waren ein williger Beteiligter in einer mangelhaft abgewogenen Politik, um einen unnötigen Krieg zu beginnen - und wie Dick Cheney und George Bush tragen Sie Mitschuld an dem Debakel im Irak”, schreiben die sechs.

Am Wochenende hatte Tenet der US-Regierung verabscheuungswürdiges Verhalten bei der Begründung des Irak-Krieges vorgeworfen. Tatsächlich hatte das Weiße Haus vor dem Krieg Tenet immer wieder mit den Worten zitiert, die Existenz von Massenvernichtungswaffen im Irak sei eine “todsichere Sache”. Tenet bestritt am Wochenende in einem Interview mit dem Sender CBS nicht, diesen Begriff benutzt zu haben. Er sei aber lediglich bei Überlegungen gefallen, wie die Öffentlichkeit am besten von der Existenz überzeugt werden kann. Das Weiße Haus habe die Äußerung aus dem Zusammenhang gerissen und verzerrt wiedergegeben, um den Krieg zu rechtfertigen. Dies habe sein Ansehen und seine Karriere zerstört. Tenet war im Juni 2004 zurückgetreten - nach heftiger Kritik an der Arbeit der CIA vor dem Irak-Krieg und dem 11. September 2001.

Tenet soll der Mut gefehlt haben

Die sechs früheren CIA-Offiziere beschuldigen Tenet außerdem, vor dem Krieg “missverständliche Signale” an die Bürger und die Abgeordneten im Kongress gegeben zu haben. Agenten hätten im September 2002 Informationen übermittelt, denen zufolge es eindeutig keinerlei Lager mit Massenvernichtungswaffen irgendeiner Art im Irak gibt. “Diese Informationen wurden ignoriert und später missbräuchlich verwendet.”

Es habe auch keine Beweise für eine Verbindung zwischen Saddam Husseins Regime und dem Terrornetz al-Qaida gegeben. Trotzdem habe Tenet diese Ansicht noch im Februar 2003 im Kongress vertreten. Tenet habe es an Mut gefehlt, sich offen gegen die Regierung Bush zu stellen.

“Sie haben Colin Powells Präsentation in der Uno abgesegnet. In diesem Moment saßen Sie hinter ihm und haben damit für alle sichtbar das wertvollste Kapital der CIA aufs Spiel gesetzt - ihre Glaubwürdigkeit”, schreiben die sechs Kritiker laut CNN. Auf diese Weise habe Tenet all jene CIA-Agenten verraten, die Informationen über den Irak sammelten - und alle anderen, die standhaft waren gegenüber dem Druck der Kriegsbefürworter um den damaligen Verteidigungsminister Donald Rumsfeld und Vize-Präsident Dick Cheney.

phw

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,480239,00.html

Geschrieben in Welt News Spezial, Balkan | Drucken | Keine Kommentare »

|